Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
billi jiddepożita strument ta' ratifika wara li jiffirmaha bla ħsara għal ratifika;
by depositing an instrument of ratification after signing it subject to ratification;
Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
jinvesti jew jiddepożita fondi li hu ma jkollux bżonn għall-operazzjonijiet tiegħu;
invest or deposit funds not needed in its operations;
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tali kont għandu jippermetti lid-detentur jirċievi, jiddepożita, jittrasferixxi u joħroġ fondi.
it should enable the holder to receive, deposit, transfer and withdraw funds.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jiddepożita kopja tar-rakkomandazzjoni u tad-deċiżjoni fl-arkivji tas-segretrajat;
deposit a signed copy of the recommendation and the decision in the archives of the secretariat;
Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
meta jidħol għall-obbligazzjoni msemmija fil-paragrafu 2, il-produttur għandu jiddepożita garanzija.
when giving the undertaking referred to in paragraph 2, a producer shall lodge a security.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
il-fabbrikant irid jiddepożita applikazzjoni għall-eżaminazzjoni tad-disinn ma' korp notifikat wieħed.
the manufacturer must lodge an application for examination of the design with a single notified body.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
il-profitt u telf fuq dawn irriservi għandu jiġi attribwit lill-kont talbank ċentrali nazzjonali li jiddepożita r-riżervi.
profits and losses regarding these reserves shall be for the account of the national central bank depositing the reserves.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il-president tal-kunsill għandu jiddepożita l-istrument kif previst fl-artikolu 18 tal-ftehim.
the president of the council shall deposit the instrument as provided for in article 18 of the agreement.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
il-profitt u telf fuq dawn irriservi għandu jiġi attribwit lill-kont tal-bank ċentrali nazzjonali li jiddepożita r-riżervi.
profits and losses regarding these reserves shall be for the account of the national central bank depositing the reserves.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
il-president tal-kunsill għandu jiddepożita l-atti previsti fl-artikolu 18 tal-ftehim (4).
the president of the council shall deposit the acts provided for in article 18 of the agreement [4].
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
il-president tal-kunsill għandu jiddepożita l-att ta' approvazzjoni li jipprovdi għalih l-artikolu 9 tal-protokoll.
the president of the council shall deposit the act of approval provided for in article 9 of the protocol.
Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
il-president tal-kunsill għandu, f'isem il-komunità, jiddepożita l-istrument provdut fl-artikolu 12 tal-ftehim [1].
the president of the council shall, on behalf of the community, deposit the instrument provided for in article 12 of the agreement (1).
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet: