Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
biex itejjeb jew jifrex mill-ġdid il-produzzjoni,
to improve and redeploy production,
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
apparat li jifrex id-demel u apparat li jqassam il-fertilizzatur
manure spreaders and fertiliser distributors
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dan huwa qafas ta’seba’ snin, li bħalissa jifrex mill-2007 sa l2013.
this is a sevenyear framework, currently running from2007 to 2013.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cpa 28.30.34: apparat li jifrex id-demel u apparat li jqassam il-fertilizzatur
cpa 28.30.34: manure spreaders and fertiliser distributors
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
il-funzjonament bla xkiel tiegħu għandu jifrex it-triq għal użu aktar ġenerali ta’ dan il-kunċett.
its smooth functioning should pave the way for a more general use of this concept.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il-vantaġġ li jintuża l-ecc-net huwa li dan huwa netwerk li jifrex mal-ue kollha li huwa diġà stabbilit.
the advantage of using the ecc-net is that it is an eu-wide network which is already in place.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
grupp ta’direzzjoni dwar ilprokura elettronika li jikkonsisti professjonisti tas-settur pubbliku jifrex linformazzjoni fost il-kollegi ħdan lawtoritajiet lokali.
an e-procurement steering group comprising public sector professionals disseminates information to colleagues in local government.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
konsegwentement, dan jista' jwaqqaf il-varar li jifrex man-nazzjon sħiħ minħabba li mhux ir-reġjuni kollha jkunu jistgħu jiġu koperti.
in turn, this may prevent nationwide deployment since not all regions can be covered.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
regolamenti uffiċċjali biex jiġu kkontrollati stabbilimenti bħal ma huwa mpjant għar-rimi ta' karkassa, jiżguraw li ma jkunx hemm periklu li l-materjal prodott ikompli jifrex il-brucellosis,
official regulations for the control of establishments such as carcase disposal plants ensure that there is no danger of the material produced spreading brucellosis,
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: