Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
il-mekkaniżmu li jimbotta
propelling mechanism
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
dan jimbotta l-mediċina mill-ġdid fil-flixkun.
this will force the medicine back into the bottle.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
dan jimbotta l-bżieżaq kbar tal-arja fil-kunjett.
this forces any large air bubbles into the vial.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dan se jimbotta l-bżieżaq kbar tal-arja fil-kunjett.
this will force any large air bubbles into the vial.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dan se jimbotta l-ilma tas-siringa fil-kunjett bit-trab.
this will push the water in the syringe into the powder vial.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nuqqas ta' opportunitajiet ta' xogħol attraenti domestikament jimbotta lil ħafna nies biex jemigraw.
a lack of attractive job opportunities domestically is pushing many people to migrate.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
motorizzat tal-ġarr tal-merkanzija li jimbotta bastiment tal-ġarr tal-merkanzija wieħed jew iżjed
freighter pushing one or more freighters
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dan se jimbotta l-arja li għadek kemm ġbidt fis- siringa għal ġol-kunjett bis-solvent.
this will push the air that you have just drawn up into the syringe into the solvent vial.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il-parti li tgħaddi minn fuq ir-rota t’isfel hi mwaħħla ma’ mekkaniżmu li jimbotta ’l quddiem.
the part that runs over the lower wheel is attached to the propulsion mechanism.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
sfortunatament hemm biss ftit impjiegi disponibbli fil-villaġġ, u dan qiegħed jimbotta liżżgħażagħ biex jiċċaqilqu lejn il-bliet li huma akbar biex isibu impjiegi jew biex ikomplu bl-istudji tagħhom.
unfortunately there are only a few available jobs in the village, and this pushes the young people to move to the larger cities to find jobs or to study.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kull metodu ta' propulsjoni jista' jintuża, sakemm meta l-blokka tal-korp tolqot il-kontroll ta' l-isteering, din tkun ħielsa mill-konnessjonijiet kollha ta'l-apparat li jimbotta.
any method of propulsion may be used, provided that when the body block strikes the steering control it is free from all connection with the propelling device.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: