You searched for: jinterpreta (Maltesiska - Engelska)

4) sabiex jinterpreta lartikolu 42a tarregolamenti talpersunal.
4) in order to interpret article 42a of the staff regulations.

għandu jkun hemm kawtela meta wieħed jinterpreta dawn it-testijiet.
caution should be exercised when interpreting these tests.

ifmi sabiex jinterpreta żviluppi fil-kreditu u s-self fiż-żona tal-euro .
where this may reduce the reporting burden on credit institutions and support the development of enhanced statistics , ncbs are encouraged to promote security-bysecurity reporting arrangements for the collection of the statistical information on mfis » securities portfolios required by this regulation .

dan għandu jiġi kkunsidrat meta wieħed jinterpreta r-riżultati tal-immaġni tal-għadam.
this should be considered when interpreting bone- imaging results.

dawn il-mudelli jafu saħansitra jagħmluha aktar faċli għall-konsumatur biex jinterpreta l-informazzjoni.
these templates could even make it easier for consumers to interpret data.

diversi stati membri ressqu l-fehmiet tagħhom dwar kif wieħed għandu jinterpreta "preżenza aċċidentali".
several member states reported their views on how to interpret "adventitious presence".

l-istess kummissjoni sejra toħroġ dokument li jinterpreta l-ħtiġiet legali għax-xiri b’mezzi elettroniċi.
it will issue an interpretative document on the legal requirements for e-procurement.

l-ewwel artikolu jiddeskrivi u jinterpreta l-iżviluppi monetarji fiż-żona ta » l-euro sa mill-2004.
the first article describes and interprets monetary developments in the euro area since mid-2004.

dan xorta jagħti l-flessibbiltà lit-tribunal biex jinterpreta b'mod flessibbli u m'għandux mekkaniżmu ta' reviżjoni flessibbli.
it still gives latitude to the tribunal to interpret and lacks a flexible review mechanism.

bħala l-istituzzjoni ġudizzjarja ta’ l-unjoni, hija tieħu ħsieb li ħadd ma jinterpreta jew jimplimenta d-dritt komunitarju kif jidhirlu hu.
decision-making on the legislative front is governed byvarious procedures.

meta wieħed jinterpreta d-dejta reċenti tal-pgd, għandu jikkunsidra l-livell ta » volatilità tar-rati ta » tkabbir trimestrali; madankollu dawn ġeneralment jikkonfermaw il-fehma tal-kunsill governattiv illi t-tkabbir ekonomiku qiegħed jinfirex u jissaħħaħ.
in interpreting recent gdp data, due account needs to be taken of the degree of volatility of quarterly growth rates, but they generally confirm the view of the governing council that economic growth is broadening and becoming more sustained.