Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
• min jipprovdilek ilkura jiċċaqlaq għal pajjiż barrani.
•there is just yourself and a child aged under 18 and household income is less than 90% of the minimum wage, or
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
) jipprovdilek informazzjoni utli dwar lopportunitajiet ta’impjiegi fi∆-∫ona ekonomika ewropea .
the european job mobility portal (eures tion on job opportunities in the european economic area.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dejjem uża d-doża rrakkomandata minn min qed jipprovdilek il-kura tas-saħħa;
always use the dose recommended by your healthcare provider;
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
‘dan id-dokument jipprovdilek tagħrif ewlieni dwar dan il-prodott ta’ investiment.
‘this document provides you with key information about this investment product.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fl-okkażjoni tal-50 anniversarju, dan il-ktejjeb jipprovdilek 50 storja dwar x’kisbet l-ue.
on the occasion of the 50anniversary, this booklet offers you 50 stories about what the eu has achieved.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
għandek ftehim kuntrattwali ma’ min jipprovdilek ilprogrammi li jkopri programmi ta’ titjib jew modiki għall-programmi li qed tuża bħalissa?
do you have a contractual agreement with your software provider on upgrades and adaptations for currentprogrammes?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it- tabib tiegħek jista ’ jipprovdilek avostartclip li jeħel mas- siringa u jnaqqas id- doża ta ’ avonex li tkun injettata.
your doctor may provide you with an avostartclip that attaches onto the syringe and reduces the dose of avonex that will be injected.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
^^^ europe direct huwa servizz b'xejn bit-telefon biex _bar_ jghinek issib risposti gnall-mlstoqsijiet tieghek dwar i-unjoni ewropea u jipprovdilek informazzjoni dwar iddrittijiet u l-opportunitajiet tieghek bħala ċittadin ta' l-ue: 00 800 6 7 8 910 11 minn barra l-ue: (32-2) 299 96 96
the council of the european union — formerly known as the councilof ministers — is the main legislative and decision-making body inthe eu. it brings together the representatives of all the member state governments, which you elect at national level.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: