Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
barra minn hekk, kumpaniji vijabbli ma jkollhomx il-possibbiltà li jirristrutturaw.
moreover viable companies don't have the possibility to restructure.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(g) jiżviluppaw, jirristrutturaw jew itejbu s-siti ta’ l-akkwakultura;
(h)investments concerning production, processing or marketing equipment and infrastructure including for wastetreatment;
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
iktar ekoloġiċi il-kriżi ekonomika attwali diġà wasslet għal xi interventi sinifikanti tal-gvern sabiex isostnu jew jirristrutturaw industriji prinċipali.
the current economic crisis has already led to some significant government interventions to support or restructure key industries.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2.11 ovvjament, il-kumpaniji jkollhom jirristrutturaw, jaġġustaw jew jantiċipaw għall-futur f'ċertu ambjent.
2.11 of course, companies have to restructure, adjust or anticipate for the future within a certain environment.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il-banek fi kriżi li rċevew l-għajnuna għandhom jirristrutturaw sabiex jirkupraw il-vijab-biltà għat-tul.
banks in distress that have received aid must restructure so as to restore long-term viability.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il-leader huwa żieda imprezzabbli għal dawn iżżewġ pajjiżi li t-tnejn qegħdin jiaċċjaw il-ħtieġa li jirristrutturaw iż-żoni rurali tagħhom.
leader is an invaluable asset for these two countries, which are both faced with the need to restructure their rural areas.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il-wasla ta’ kumpaniji ġodda tal-ferroviji trid tagħmel lis-settur aktar kompetittiv u tħeġġeġ lill-kumpaniji nazzjonali biex jirristrutturaw.
the arrival of new railway companies must make the sector more competitive and encourage national companies to restructure.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fuq in-naħa domestika, l-investiment għandu jkompli jiġi sostnut mill-kondizzjonijiet ta » finanzjament favorevoli ħafna fiż-żona ta » l-euro, mill-qligħ imtejjeb u mill-effiċjenza ikbar tal-kumpanniji, waqt li d-ditti jkomplu jirristrutturaw.
on the domestic side, investment should be supported by the very favourable financing conditions in the euro area, improved corporate earnings and greater business efficiency as firms continue to restructure.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: