Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
azzjonijiet li jisfruttaw u jkomplu jivvalorizzaw ir-riżultati tal-inizjattivi appoġġjati
actions that exploit and further valorise the results of the supported initiatives
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3.7 il-poteri pubbliċi għandhom jiġu involuti b’mod deċiżiv biex jivvalorizzaw u jippromovu l-ħidma agrikola.
3.7 the public authorities must play a major part in boosting and promoting farming.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jiġi previst sostenn għad-distributuri tat-tv u għax-xandara li ħadu l-impenn li jivvalorizzaw ix-xogħlijiet ewropej mhux nazzjonali
envisage support for tv distributors and broadcasters committed to promoting non-national european works.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ejja ma ninsewx li l-bdiewa - anqas minn 5% tal-popolazzjoni ewropea - jivvalorizzaw 80% tat-territorju.
let us not forget that farmers — less than 5% of the eu’s population — exploit 80% of its territory.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(43) f’konformità mal-projbizzjoni tar-rimi introdotta mill-pks, il-fems għandu jappoġġja l-investimenti abbord li għandhom l-għan li jagħmlu l-aħjar użu mill-ħut maqbud mhux mixtieq u li jivvalorizzaw il-komponenti li ma jintużawx wisq tal-ħut maqbud.
(43) in line with the discard ban introduced by the cfp, the emff should support investments on board aiming at make the best use of unwanted fish caught and valorise underused components of the fish caught.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: