You searched for: kerrej (Maltesiska - Engelska)

gĦajnuna lil kerrej
aid to lessee

maħdum mill-kerrej
tenant-farmed

02 għall-biedja tal-kerrej
02 for tenant farming

isem tas-sid jew kerrej tal-bastiment;
name of owner or charterer of the vessel;

c/2 Żona agrikola maħduma mill-kerrej
c/2 tenant-farmed agricultural area

il-kerrej huwa r-riċevitur dirett tal-kofinanzjament tal-komunità.
the lessee is the direct recipient of the community co-financing.

għalhekk, l-art la kienet disponibbli għall-kerrej u lanqas għall-benefiċjarju.
thus, the land was neither at the disposal of the lessor nor of the beneficiary.

il-muniċipalità, iżda, ma kienet tat ebda dritt talmergħa lill- kerrej għall-pakkett inkwistjoni.
the municipality, however, had not granted any grazing right to the lessor for the parcel in question.

ftehim ta' kiri ħlief meta dawn jiddisponu li t-titolu fl-aħħar jgħaddi lill-kerrej;
hiring agreements except where these provide that the title will pass ultimately to the hirer;

l-isem u l-indirizz ta' sid il-bastiment, l-operatur u l-kerrej.
name and address of the vessel owner, operator or charterer.

— kuntratt marbut ma’ u li jirrifletti ieħor bl-istess drittijiet u obbligi fejn ċeda d-drittijiet talmergħa lura lill-kerrej.
— a ‘back to back’ contract ceding the grazing rights back to the lessor.

l-isem(ismijiet) u l-indirizz(i) tas-sid(sidien) jew kerrej(a) u, jekk is-sid ikun korp ġuridiku jew sħubija, ir-rappreżentant(i) tiegħu,
name(s) and address(es) of the owner(s) or charterer(s) and, if the owner is a corporate body or a partnership, its representative(s),