You searched for: kilometraġġ (Maltesiska - Engelska)

ippeżar tal-kilometraġġ
mileage weighting

kilometraġġ (jekk disponibbli)
mileage (if available)

informazzjoni addizzjonali (kilometraġġ, …)
additional information (mileage, …)

kilometraġġ tal-merkanzija (tkm)
tonne kilometers (tkm)

tikkumpensa għan-nuqqas ta' ppeżar tal-kilometraġġ.
compensates for lack of mileage weighting.

jiġi eliminat it-tbagħbis tal-kilometraġġ, b’qari reġistrat tal-kilometraġġ.
clamping down on mileage fraud, with registered mileage readings.

inklinazzjoni aktar baxxa tgħin ukoll biex tikkumpensa għan-nuqqas ta' ppeżar tal-kilometraġġ.
lower slope also helps to compensate for the lack of mileage weighting.

ir-reġistrazzjoni ta’ qari ta’ kilometraġġi ser tipprovdi evidenza uffiċċjali biex wieħed jiskopri tbagħbis fil-kilometraġġ
registering of mileage readings will provide official evidence to detect kilometre fraud

fir-rigward tal-frekwenza tal-ittestjar ġew ikkunsidrati żewġ aspetti, l-età u l-kilometraġġ annwali.
as regards the frequency of testing two aspects have to be considered, age and yearly mileage.

huwa aktar probabbli li l-vetturi jippreżentaw nuqqasijiet tekniċi meta jilħqu ċertu età, u b’mod partikolari meta jkunu użati b’mod intensiv, wara ċertu kilometraġġ.
vehicles are more likely to present technical deficiencies when they reach a certain age and, in particular when intensively used, after a certain mileage.

'durabilità' tfisser il-kapaċità tal-komponenti u s-sistemi li jservu sabiex il-limiti tal-emissjonijiet applikabbli jkunu jistgħu jintlaħqu wara l-kilometraġġ kif definit fl-anness vii u sabiex is-sikurezza funzjonali tal-vettura tkun garantita tul il-ħajja sħiħa tal-vettura, jekk il-vettura tintuża f'ċirkostanzi normali jew f'dawk intiżi;
‘durability’ means the ability of components and systems to last so that the applicable emission limits can still be met after a mileage as defined in annex vii and so that vehicle functional safety is guaranteed over the entire life of a vehicle, if the vehicle is used under normal or intended circumstances;