You searched for: konsidrati (Maltesiska - Engelska)

ikunu konsidrati bħala bdiewa żgħar dawk li:
small farmers shall be considered to be:

lokazzjonijiet alternattivi tas-sit għandhom ikunu konsidrati.
alternative site locations should be considered.

dawk li ma vvottawx huma konsidrati bħal li kieku vvotaw.
abstentions shall be considered as voting.

meta jiġi stabbilit il-prezz bażiku, għandhom ikunu konsidrati:
when the basic price is being fixed, account shall be taken of:

m = limitu li taħtu r-riżultati kollha huma konsidrati sodisfaċenti,
m = limit below which all results are considered satisfactory,

kampjuni aggregati hekk miksuba għandhom jiġu konsidrati bħala rappreżentattivi tal-lottijiet.
aggregate samples thus obtained shall be considered as representative of the lots.

impedituri hmg- coa reductase oħrajn għandhom jiġu konsidrati bħal pravastatin, fluvastatin jew rosuvastatin.
other hmg-coa reductase inhibitors should be considered such as pravastatin, fluvastatin or rosuvastatin.

l-emendi proposti għandhom jiġu konsidrati waqt laqgħa ta' reviżjoni jew laqgħa straordinarja.
proposed amendments shall be considered at a review meeting or an extraordinary meeting.

kawżi għall- osteoporożi minħabba nuqqas ta 'estroġen u x- xjuħija għandhom jiġu konsidrati.
causes of osteoporosis other than oestrogen deficiency and ageing should be considered.

taħt il-ftehim, il-komunikazzjonijiet li ġejjin b'mezzi elettroniċi għandhom jiġu konsidrati meħtieġa:
under the agreement, the following communications by electronic means are considered necessary:

impedituri hmg-coa reductase oħrajn għandhom jiġu konsidrati bħal pravastatin, fluvastatin jew rosuvastatin (ara sezzjoni 4.5).
other hmg-coa reductase inhibitors should be considered such as pravastatin, fluvastatin or rosuvastatin (see section 4.5).

jekk ikun hekk deċiż mill-maġġoranza tal-partijiet kontraenti presenti u li jivvotaw waqt laqgħa, dawk li jastjienu huma konsidrati bħal li kieku vvotaw;
if so agreed by a majority of the contracting parties present and voting at a meeting, abstentions being considered as voting;

fuq il-bażi ta' dawn id-definizzjonijiet, unitajiet konsidrati bħala residenti tal-pajjiż jistgħu jerġgħu jinqasmu fi:
on the basis of these definitions, units deemed to be residents of a country can be sub-divided into:

dawn il- każijiet avversi huma konsidrati li ta 'lanqas huma possibilment b' mod każwali relatati mat- trattament b' imiquimod.
these adverse events are considered at least possibly causally related to treatment with imiquimod.

Żidiet fid - doża lejn jew għal dik oriġinali jistgħu jiġu konsidrati meta r- reazzjoni avversa tonqos (ara sezzjonijiet 4. 4 u 4. 8).
dose increases to or towards the original dose may be considered when the adverse reaction abates (see sections 4.4 and 4.8).

għandha tingħata prijorità għar-riċerka fuq sustanzi li huma konsidrati bħala dawk li x'aktarx huma l-aktar li jkunu sottomessi skond il-proċeduri speċifikati fl-artikolu 14(6).
priority should be given to research on substances considered to be the most likely to be submitted under the procedures specified in article 14(6).