Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
il-korrużivi
corrosives
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
preparazzjoni tas-soluzzjonijiet korrużivi
preparation of corrosive solutions
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
a sustanzi tossiċi, stupefaċenti jew korrużivi;
a toxic, stupefying or corrosive substances;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il-preparazzjonijiet li ġejjin għandhom jiġu klassifikati bħala korrużivi
the following preparations are to be classified as corrosive
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
apparat protettiv ieħor kontra sustanzi tossiċi, asfissjanti, korrużivi, eċċ.
4 other protective apparatus against toxic , asphyxiating , corrosive substances , etc.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
xogħol b'aċidi u soluzzjonijiet kawstiċi, diżinfettanti u prodotti korrużivi tat-tindif.
work with acids and caustic solutions, disinfectants and corrosive cleaning products.
Senast uppdaterad: 2014-10-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
għandha tintuża waħda minn dawn iż-żewġ soluzzjonijiet korrużivi, bid-diskrezzjoni tal-korp ta’ spezzjoni:
one of the following two corrosive solutions is to be used, at the discretion of the inspection body :
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Żebgħat aċidużi, premetallizzati jew le, u preparazzjonijiet ibbażati fuqhom; żebgħat korrużivi (mordant) u preparazzjonijiet ibbażati fuqhom
acid dyes, whether or not premetallised, and preparations based thereon; mordant dyes and preparations based thereon
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
preparazzjonijiet li jkun fihom sustanza waħda jew aktar klassifikati bħala korrużivi li jiġu assenjati l-frażi r35 jew r34 fil-konċentrazzjonijiet individwali egwali jew akbar minn:
preparations containing one or more substances classified as corrosive to which is assigned the phrase r35 or r34 in individual concentrations equal to or greater than:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
(a)ilbies ta' ħwejjeġ partikolarment skomdu għall-protezzjoni kontra nar, kontaminazzjoni, radjazzjoni u sustanzi korrużivi:
wearing of particularly uncomfortable clothing for protection against fire , contamination , radiation or corrosive substances :
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
pc, r35 = hija l-perċentwal skond il-piż jew il-volum ta' kull waħda mis-sustanza korrużivi li lilhom hija assenjata l-frażi r34 fil-preparazzjoni,
pc, r35= is the percentage by weight or by volume of each corrosive substance to which is assigned phrase r34 in the preparation,
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: