Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
unitajiet kwalifikanti
qualifying items
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
standards kwalifikanti.
grading standards.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
stqarrija dwar il-fatt li ma seħħew l-ebda ċirkustanzi kwalifikanti ġodda li jaffetwaw il-valutazzjoni oriġinali.
a statement that no new qualifying circumstances with regard to the original valuation have occurred.
maħruġ minn impriża ta’ portafoll kwalifikanti u mixtri direttament mill-eusef mill-impriża ta’ portafoll kwalifikanti jew
issued by a qualifying portfolio undertaking and acquired directly by the eusef from the qualifying portfolio undertaking or
3.1.10 ir-raba’ rekwiżit għandu jkun applikabbli għal “impriżi ta’ portafoll kwalifikanti”.
3.1.10 a fourth requirement should be applicable to "qualifying portfolio undertakings".
(b) dikjarazzjoni dwar kwalunkwe ċessjoni li tkun seħħet fir-rigward tal-impriża ta’ portafoll kwalifikanti;
(b) a statement of any divestments in relation to qualifying portfolio undertakings that have occurred;
ir-regolament jeħtieġ li jiċċara liema regoli japplikaw għaċ-ċessjonijiet tal-assi tal-impriżi ta’ portafoll kwalifikanti.
the regulation needs to make it clear what rules apply to divestments of assets in qualifying portfolio undertakings.