You searched for: kwalifikanti (Maltesiska - Engelska)

unitajiet kwalifikanti
qualifying items

standards kwalifikanti.
grading standards.

kontroparti ċentrali kwalifikanti
qualifying central counterparty

kumpanija omm u sussidjarji kwalifikanti
parent company and qualifying subsidiaries

limiti għal propjetà kwalifikanti mhux finanzjarja
limits to non-financial qualifying holdings

limiti għal propjeta kwalifikanti mhix-finanzjarja
limits to non-financial qualifying holdings

propjetà kwalifikanti fl-istituzzjonijiet ta' kreditu
qualifiying holding in a credit institution

propjeta kwalifikanti il-barra mis-settur finanzjarju
qualifying holdings outside the financial sector

“impriża ta' portafoll kwalifikanti” tfisser impriża li:
‘qualifying portfolio undertaking’ means an undertaking that:

kwalunkwe tip ieħor ta’ parteċipazzjoni f’impriża ta’ portafoll kwalifikanti.
any other type of participation in a qualifying portfolio undertaking.

“investimenti kwalifikanti” tfisser kwalunkwe wieħed mill-istrumenti li ġejjin:
‘qualifying investments’ means any of the following instruments:

strumenti ta’ dejn garantiti u mhux garantiti, maħruġa minn impriża ta’ portafoll kwalifikanti;
securitised and un-securitised debt instruments, issued by a qualifying portfolio undertaking;

(c) ‘investimenti kwalifikanti’ tfisser kwalunkwe wieħed mill-istrumenti li ġejjin:
(c) 'qualifying investments' means any of the following instruments:

stqarrija dwar il-fatt li ma seħħew l-ebda ċirkustanzi kwalifikanti ġodda li jaffetwaw il-valutazzjoni oriġinali.
a statement that no new qualifying circumstances with regard to the original valuation have occurred.

(e) jipposjedu għarfien u fehim adegwat tal-impriżi ta' portafoll kwalifikanti li fihom jinvestu.
(e) possess adequate knowledge and understanding of the qualifying portfolio undertakings they invest in.

maħruġ minn impriża ta’ portafoll kwalifikanti u mixtri direttament mill-eusef mill-impriża ta’ portafoll kwalifikanti jew
issued by a qualifying portfolio undertaking and acquired directly by the eusef from the qualifying portfolio undertaking or

3.1.10 ir-raba’ rekwiżit għandu jkun applikabbli għal “impriżi ta’ portafoll kwalifikanti”.
3.1.10 a fourth requirement should be applicable to "qualifying portfolio undertakings".

(b) dikjarazzjoni dwar kwalunkwe ċessjoni li tkun seħħet fir-rigward tal-impriża ta’ portafoll kwalifikanti;
(b) a statement of any divestments in relation to qualifying portfolio undertakings that have occurred;

ir-regolament jeħtieġ li jiċċara liema regoli japplikaw għaċ-ċessjonijiet tal-assi tal-impriżi ta’ portafoll kwalifikanti.
the regulation needs to make it clear what rules apply to divestments of assets in qualifying portfolio undertakings.

ir-regoli tal-fond jew l-istrumenti tal-inkorporazzjoni tal-fond ta' kapital ta' riskju kwalifikanti;
the fund rules or instruments of incorporation of the qualifying venture capital fund;