You searched for: lokazzjonijiet (Maltesiska - Engelska)

lokazzjonijiet tal-kampjunar
sample locations

lokazzjonijiet alternattivi tas-sit għandhom ikunu konsidrati.
alternative site locations should be considered.

il-lokazzjonijiet użati għat-teħid tal-kampjuni,
the sites used for sampling,

lokazzjonijiet/forom ta’ psorajsi tal-plakka speċifiċi
specific locations/forms of plaque psoriasis

għandhom jingħataw lokazzjonijiet għall-marki jew siġilli tal-verifika:
locations should be provided for verification marks or seals :

billi l-antiġen għandu jkun maħżun f'erbgħa lokazzjonijiet separati;
whereas the antigen should be stored at four separate locations;

għandu lokazzjonijiet fi tripli u albayda, u jopera wkoll fergħat fil-libja.
it has locations in tripoli and albayda, as well as operates branches in libya.

f'dawk il-lokazzjonijiet ta' posizzjonijiet interkonnessi ta' kontroll huma permissibbbli.
at such locations interconnected control positions are permitted.

jużaw mezzi u lokazzjonijiet speċifiċi għall-iżvelar tagħhom barra dak relatat mad-dikjarazzjonijiet finanzjarji;
to use specific media and locations for disclosures other than the financial statements;

id-deċiżjonijiet iridu jittieħdu viċin kemm jisa' jkun tal-lokazzjonijiet fejn l-ilma huwa affetwat jew użat.
decisions should be taken as close as possible to the locations where water is affected or used.

it-topografija lokali sa dik reġjonali, jiġifieri lokazzjonijiet f'widien jew dawk imdawra b'muntanji għoljin;
the local to regional topography, i.e. locations in valleys or where surrounded by high mountains;

kwistjonijiet ta' sigurtà: miżuri mwettqa minn operaturi notifikati biex tiġi żgurata s-sigurtà tal-lokazzjonijiet tagħhom.
security issues: measures put in place by notified operators to ensure the security of their locations.

f'każijiet fejn jiġu rradjati oġġetti liberi u mhux imballaġġati, il-lokazzjonijiet tad-dożi minimi u massimi ma jistgħux jiġu stabbiliti.
in cases where flowing, non-packaged goods are irradiated, the locations of the minimum and maximum doses cannot be determined.

id-data għandha tkun disponibbli għal-lokazzjonijiet individwali fejn l-istat membru kkonċernat joħroġ il-viżi u raggruppati minn pajjiżi terzi,
data shall be available for the individual locations where the member state concerned issue visas and grouped by third country,

cosme se jopera permezz ta’ garanziji ta’ finanzjament għall-banek sabiex jgħinhom jipprovdu aktar self u lokazzjonijiet finanzjarji lill-smes.
cosme will operate by way of funding guarantees for banks in order to help them provide more loans and finance leases to smes.

(iii) id-dati u l-lokazzjonijiet li fihom il-materjal irid jitħejja għat-tagħbija (abbord);
(iii) the dates on and locations at which the nuclear material is to be prepared for shipping;

irid jingħażel kampjun għat-testijiet minn kull wieħed minn tliet lokazzjonijiet li jirrappreżentaw il-punti l-aktar sħan ġewwa l-vetrina wżata għall-wirja tal-bejgħ bl-imnut.
a sample must be selected for testing from each of three locations representative of the warmest points within the retail display cabinet used.