Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ma tajtx ġustifikazzjoni tal-iskop u l-kondizzjonijiet tas-soġġorn(i) intenzjonat
justification of the purpose and conditions of the intended stay(s) was not provided
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma tajtx prova li għandek assigurazzjoni adegwata tas-saħħa għar-riskji kollha li normalment jiġu koperti għaċ-ċittadini tal-istati membri li se żżur
proof of holding an adequate sickness insurance for all risks normally covered for nationals of the member states to be visited was not provided
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
int diġà kont qbiżt iż-żmien massimu tas-soġġorn awtoriżżat fit-territorju tal-istati membri u ma tajtx prova tal-integrità u l-kredibilità tiegħek
you have previously exceeded the maximum duration of authorised stay in the territory of the member states and you do not prove your integrity and reliability
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
int ma tajtx prova tas-sitwazzjoni ekonomika tiegħek fil-pajjiż tal-oriġini jew dak tar-residenza, jew inti ma tajtx prova li hemm mezzi suffiċjenti ta’ sussistenza għat-tul tas-soġġorn(i) intenzjonat jew għar-ritorn fil-pajjiż tal-oriġini jew dak tar-residenza, jew inti ma tinsabx f’qagħda li tikseb dawn il-mezzi b’mod legali
you have not proved your economic situation in the country of origin or residence or you have not provided proof of sufficient means of subsistence, for the duration of the intended stay(s) or for the return to the country of origin or residence or you are not in a position to acquire such means lawfully
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.