Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
istonku metoclopramide li jintuża għal- kura tad- dardir u r- riġettar
- metoclopramide, used to treat nausea and vomiting
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
antispażmodiċi użati għall-kura ta’ dardir jew rimettar bħal domperidone u metoclopramide
antispasmodics used to treat sickness or vomiting e.g.domperidone and metaclopramide
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
interazzjonijiet farmakokinetiċi jistgħu jiġu osservati b’ sustanzi prokinetiċi gastrointestinali bħal cisapride u metoclopramide.
pharmacokinetic interactions may be observed with gastrointestinal prokinetic agents such as cisapride and metoclopramide.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
interazzjonijiet farmakokinetika jistgħu jiġu osservati b’sustanzi prokinetiċi gastrointestinali, bħal cisapride u metoclopramide.
pharmacokinetic interactions may be observed with gastrointestinal prokinetic agents, such as cisapride and metoclopramide.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
antiemetiċi, użati għall-kura ta’ dardir u rimettar (eż. metoclopramide)
antiemetics, used to treat nausea and vomiting (e.g. metoclopramide)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
antiemetiċi, li jintużaw għall-kura tad-dardir u r-rimettar (eż. metoclopramide)
antiemetics, used to treat nausea and vomiting (e.g. metoclopramide)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anti-emetiċi, li jintużaw għal-kura tad-dardir u r-rimettar (eż. metoclopramide)
anti-emetics, used to treat nausea and vomiting (e.g. metoclopramide)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
antispasmodiċi: glikopirronju jista' jantagonizza l-effetti farmakoloġiċi tas-sustanzi attivi prokinetiċi gastrointestinali bħal domperidone u metoclopramide.
antispasmodics: glycopyrronium may antagonize the pharmacologic effects of gastrointestinal prokinetic active substances such as domperidone and metoclopramide.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
metoclopramide – li jintuża biex jikkura sintomi ta’ mard (dardir) u rimettar, inkluż f’pazjenti bl-emigranja
metoclopramide – used to treat feelings of sickness (nausea) and vomiting, including in patients with migraine
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prodotti mediċinali li jaffettwaw iż- żmien ta ’ tranżitu gastrointestinali jistgħu jaffettwaw l- assorbiment ta ’ paliperidone, e. ż. metoclopramide.
medicinal products affecting gastrointestinal transit time may affect the absorption of paliperidone e. g. metoclopramide.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
66 − antibijotiċi jew mediċini antifungali użati biex jittrattaw l- infezzjonijiet eż. rifampicin, clarithromycin, erythromycin, telithromycin, troleandomycin, rifabutin, clotrimazole, fluconazole, itraconazole, ketoconazole u voriconazole. − mediċini għal pressjoni tad- demm għolja jew mediċini għal problemi tal- qalb li jinkludu nicardipine, verapamil u diltiazem. − mediċini antiepilettiċi li jinkludu carbamazepine, phenobarbital, phenytoin. − mediċini użati biex jittrattaw ulċeri jew disturbi gastriontestinali oħra bħal cisapride, cimetidine, metoclopramide. − bromocriptine (użat biex jittratta l- marda ta ’ parkinson u disturbi ormonali diversi), danazol (użat fit- trattatment ta ’ disturbi ginekoloġiċi), jew inibituri tal- protease (użat għat- trattament ta ’ hiv). − st.
in particular, you should inform your doctor or pharmacist if you are taking any of the following: any other immunosuppressive agents excluding ciclosporin or corticosteroids. antibiotics or antifungal medicines used to treat infection e. g. rifampicin, clarithromycin, erythromycin, telithromycin, troleandomycin, rifabutin, clotrimazole, fluconazole, itraconazole, ketoconazole and voriconazole. high blood pressure medicines or medicines for heart problems including nicardipine, verapamil and diltiazem. anti-epileptic medicines including carbamazepine, phenobarbital, phenytoin. medicines used to treat-ulcers or other gastrointestinal disorders such as cisapride, cimetidine, metoclopramide. bromocriptine (used in the treatment of parkinsons’ disease and various hormonal disorders), danazol (used in the treatment of gynaecological disorders), or protease inhibitors (used in the treatment of hiv). st.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet: