Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
id-direttorat Ġenerali għall-presidenza huwa responsabbli millorganizzazzjoni u mis-segwitu tas-seduti plenarji.
the directorate-general for the presidency is responsible for organising and running plenary sittings.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fariñas imbagħad sar attivist mhux vjolenti u ddeċieda li jirtira s-sħubija tiegħu millorganizzazzjoni taż-Żgħażagħ komunisti fl-1989.
on 8 july 2010 fariñas ended his latest hunger strike after the cuban government announced it was in the process of freeing 52 political prisoners.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l-appoġġ soċjali u millorganizzazzjoni għandu rwol importanti sabiex il-ħaddiema li jbatu minn msds jitħallew kemm jirritornaw lura għax-xogħol kif ukoll jibqgħu jaħdmu.
particularly important is the role of social and organisational support in enabling workers with msds both to return to work and to stay in work.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bħala persuna konġunta ta’ assigurat li miet wara inċident fuq ilpost taxxogħol jew mard marbut max-xogħol, int għandek dritt għal pensjoni tassuperstiti mħallsa millorganizzazzjoni ta’ assigurazzjoni ta’l-inċidenti.
•persons who had not reached the age of 50 by 1 january 2005, but who had already acquired entitlements under the statutory pension scheme before that date, are covered by the provisions of both the old and the new legislation, and the pension is determined by means of a parallel calculation using the pro rata temporis method.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: