You searched for: miuri (Maltesiska - Engelska)

jistgħu jkunu sostnuti ew kategoriji ta miuri stru urali:
two categories of structural measures may be supported: n u l l

ir-repubblika eka tirrierva d-dri tagħha li ma tintroduix dawn il-miuri.
e union’s response to the crisis must continue to be coordinated at the global level to ensure that measures are internationally consistent. e action it is taking to

hija tilqa’ l-miuri reenti mħabbra mill-gvern iraeljan bħala pass importanti ’l quddiem.
it welcomes the recent measures announced by the israeli government as an important step forward.

l-istati membri kollha huma lesti, jekk meħtie, li jieħdu miuri addizzjonali biex jaelleraw il-konsolidazzjoni fiskali.
all member states are ready, if necessary, to take additional measures to accelerate fiscal consolidation.

3.andhom ikunu eeritati skond ilkondizzjonijiet u llimiti definiti mill-kostituzzjoni u permezz tal-miuri li jittiedu sabiex jagtuha effett.
3.these rights shall be exercised in accordance with the conditions and limits defined by the constitution and by the measures adopted to give it effect.

proei konunti u miuri stru urali huma implimentati permezz ta sejħiet għall-proposti regolari filwaqt li l-miuri li jakkumpanjaw huma mnedija permezz ta sejħiet għal offerti jew ku ntrai ta qafas.
joint projects and structural measures are implemented through regular calls for proposal, while accompanying measures are launched through calls for tender or framework contracts.

– fl-istess waqt, bosta miuri strateii sabiex inidu l-kompetittività tagna matantx qabdu minabba nuqqas ta’ rieda politika.
• at the same time, several strategic measures to increase our competitiveness havenot got off the ground because of a lack of political will.

jekk ikun ikonfermat li il-kampjuni jkunu kontaminati minn xi wieħed mill-organiżmi li jaghmlu hsara, rilevanti, ghandom jittiehu il miuri mehtiega that ir regim sanitarju ghall pjanti tal komunita.
if samples are confirmed to be contaminated by any of the relevant harmful organisms, the measures required under the community plant health regime shall be taken.

billi l-miuri previsti f'din id-direttiva huma skond l-opinjoni tal-kumitat għall-adattament għall-progress tekniku tad-direttivi dwar l-eliminazzjoni tal-ostakoli tekniċi għall-kummerċ fis-settur tal-vetturi bil-mutur,
whereas the measures provided for in this directive are in accordance with the opinion of the committee on the adaptation to technical progress of directives for the removal of technical barriers to trade in the motor vehicles sector,