Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
amount in persuni ta' nazzjonalita ta' currency
amount in national currency
Senast uppdaterad: 2014-10-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
għandha tkun persuna ta’ nazzjonalita ta’ wieħed mill-istati membri;
he must be a national of one of the member states;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma għandhomx jiġu merfugħin karigi għal persuni ta' nazzjonalita ta' kwalunkwe stat membru speċifiku.
no posts shall be reserved for nationals of any specific member state.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
dikjarazzjoni mir-rappreżentant tar-repubblika federali tal-Ġermanja dwar id-definizzjoni ta' nazzjonalita Ġermaniża
declaration by the representative of the federal republic of germany on the definition of german nationality
Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
u (ii) li jkollhom sehem maġġoritarju jew maġġoranza li jappartjenu lil dawk ta' nazzjonalita ta' stat membru.
and (ii)the majority holding in which or majority of which belongs to member state nationals.
Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dikjarazzjonijiet mir-rappreżentant tar-repubblika federali tal-Ġermanja fuq id-definizzjoni tan-nazzjonalita tal-Ġermanja
declaration by the representative of the federal republic of germany on the definition of german nationality
Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
in-nominazzjonijiet għandu jkollhom lappoġġ ta' mhux inqas minn erbgħin membru li jkollhom nazzjonalita` ta' mhux inqas minn żewġ stati membri.
nominations must have the support of at least 40 members who are nationals of at least two member states.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
xejn fil-paragrafu (b) m'għandu jinftiehem bħala li jipprevjeni proċedimenti legali jew pretensjonijiet kontra persuni ta' nazzjonalita ukrajnjana.
nothing in paragraph (b) shall be construed to prevent legal proceedings or claims against ukrainian nationals.
Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
li l-kaptan u l-uffiċjali kollha tagħhom ikunu persuni ta' nazzjonalita ta' l-istati membri tal-komunità jew tan-norveġja;
of which the captain and all the officers are nationals of the member states of the community or of norway;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: