You searched for: nazzjonalizzati (Maltesiska - Engelska)

it-tliet banek prinċipali ġew nazzjonalizzati, ristrutturati u rikapitalizzati.
the three main banks were nationalised, restructured and recapitalised.

f’xi pajjiżi ewropej, kif ukoll l-istati uniti, xi banek ġew parzjalment nazzjonalizzati.
in some european countries as well as in the usa, some banks were partly nationalised.

il-kumpaniji nazzjonalizzati jirreaġixxu anqas għall-forzi tas-suq u huma anqas lesti li jinvestu f'avvanzi teknoloġiċi.
nationalised companies are less responsive to market forces and less ready to invest in technology advances.

fl-2013 il-kunsill irrakkomanda li l-awstrija tħaffef ir-ristrutturar tal-banek nazzjonalizzati u dawk parzjalment nazzjonalizzati.
the council recommended in 2013 that austria speed up the restructuring of nationalised and partly nationalised banks.

l-unika soluzzjoni konkreta li ġiet adottata kienet li l-istituti ma tħallewx ifallu billi ġew rikapitalizzati b’kapital pubbliku u b’hekk ġew nazzjonalizzati.
the only practical solution that has been adopted is not to allow institutes to go bankrupt, recapitalising them with public funds and hence nationalising them.

dan kien eżempju ta' aktar ewropeizzazzjoni tal-linji ta' politika nazzjonali, filwaqt li sa żmien reċenti konna qed nibżgħu l-linji ta' politika ewropej kienu qed jerġgħu jiġu nazzjonalizzati.
the greek crisis provided one more example of the europeanisation of national policies, when only recently we feared that european policies were being nationalised once again.