Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
budgetary characteristics (add rows if necessary):
3.3. budgetary characteristics (add rows if necessary) :
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
« convergence of inflation : a necessary prerequisite for emu ?'
« convergence of inflation : a necessary prerequisite for emu ?"
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the only additional data collection necessary is for the allocation of control .
the only additional data collection necessary is for the allocation of control .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
housing or containers of test systems are properly identified with all the necessary information;
que les logements ou les récipients des systèmes d'essai sont correctement identifiés avec toutes les informations nécessaires,
Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the ecb may also request any additional information it deems necessary to decide on the application to participate .
the ecb may also request any additional information it deems necessary to decide on the application to participate .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the inspector may need to revisit the laboratory after a period of time to verify that necessary action has been taken.
l'inspecteur devra éventuellement rendre de nouveau visite au laboratoire après un certain temps, afin de vérifier que les mesures nécessaires ont été prises.
Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
adding the word “including” seems to be necessary as business organisations, trade unions etc.
adding the word "including" seems to be necessary as business organisations, trade unions etc. are also non-state actors.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
additional columns should be added if necessary , i.e. if the duration of the action exceeds 6 years .
additional columns should be added if necessary , i.e. if the duration of the action exceeds 6 years .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
whereas the member states will take the necessary measures in order to meet their resonsibilities in accordance with the provisions of the treaty;
whereas the member states will take the necessary measures in order to meet their responsibilities in accordance with the provisions of the treaty;
credit institutions in the tail have to report , as a minimum , quarterly data necessary to calculate the reserve base in accordance with table 1a .
credit institutions in the tail have to report , as a minimum , quarterly data necessary to calculate the reserve base in accordance with table 1a .
note : in order to check the comparability of data , it is necessary to indicate whether voluntary workers have been included under this heading or not .
note : in order to check the comparability of data , it is necessary to indicate whether voluntary workers have been included under this heading or not .
the ecb may require that the participants participate in regular or ad hoc testing of business continuity and contingency processing measures , training or any other preventive arrangements , as deemed necessary by the ecb .
the ecb may require that the participants participate in regular or ad hoc testing of business continuity and contingency processing measures , training or any other preventive arrangements , as deemed necessary by the ecb .
contingency processing ( a ) if it deems it necessary to do so , the ecb shall initiate the contingency processing of payment orders in the contingency module of the ssp .
contingency processing ( a ) if it deems it necessary to do so , the ecb shall initiate the contingency processing of payment orders in the contingency module of the ssp .
budgetary characteristics ( add rows if necessary ) : n / a budget line type of expenditure new efta contribution contributions from applicant countries heading in financial perspective
budgetary characteristics ( add rows if necessary ) : n / a budget line type of expenditure new efta contribution contributions from applicant countries heading in financial perspective
( c ) the ecb may require that the participants participate in regular or ad hoc testing of business continuity and contingency processing measures , training or any other preventive arrangements , as deemed necessary by the ecb .
( c ) the ecb may require that the participants participate in regular or ad hoc testing of business continuity and contingency processing measures , training or any other preventive arrangements , as deemed necessary by the ecb .
( a ) to join target2-ecb , applicant participants shall fulfil the following technical and legal requirements : install , manage , operate and monitor and ensure the security of the necessary it infrastructure to connect to target2-ecb and submit payment orders to it .
( a ) to join target2-ecb , applicant participants shall fulfil the following technical and legal requirements : install , manage , operate and monitor and ensure the security of the necessary it infrastructure to connect to target2-ecb and submit payment orders to it .