Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
5.2.2 fl-1921, 60 % tal-popolazzjoni kienu protestanti u 40 % kienu kattoliċi.
5.2.2 in 1921, 60% of the population was protestant and 40% catholic.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
huwa jikkundanna b'mod qawwi l-użu tal-vjolenza kontra protestanti li rriżultat fit-telf ta' ħajjiet.
it firmly condemns the use of violence against protesters resulting in the loss of lives.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dawk li qed ifixklu l-paċi għandhom jinżammu responsabbli u dawk li jaħtu għall-vjolenza kontra l-protestanti paċifiċi għandhom jitressqu quddiem il-ġustizzja.
those who stand in the way of peace must be held accountable and those responsible for violence against peaceful protesters must be brought to justice.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
5.2.1 il-mudell bidu mill-ġdid, li oriġina fl-amerika ta’ fuq u li ġie adottat b’mod ġenerali fil-pajjiżi ewropej bi tradizzjonijiet ekonomiċi u kulturali protestanti, huwa msejjes fuq il-prinċipji li jiġu likwidati immedjatament l-assi mhux eżentati tad-debitur u jitħassar id-dejn kollu li ma tħallasx, barra minn dak li ma jistax jitħassar legalment.
5.2.1 the fresh start model, which originated in north america and has generally been adopted in european countries with protestant economic and cultural traditions, is based on the principles of immediately liquidating a debtor's non-exempt assets and writing off unpaid debts, except those that cannot legally be written off.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: