You searched for: qalziet (Maltesiska - Engelska)

40000 t-shirt u 20000 qalziet
40000 t-shirts, 20000 trousers

il-qalziet fih żewġ bwiet fuq ġewwa.
the garment has two internal pockets.

il-qalziet għandu żewġt ibwiet interni.
the garment has two internal pockets.

il-qalziet fih ukoll żewġ bwiet fuq ġewwa.
the garment also has two interior pockets.

interzar medjan ta' linja ta' ġbid f'għamla ta' qalziet
median lacing of a trouser codend

dan il-qalziet fih żewġt ibwiet biż-żipp iżda bla ftuħ fil-qadd.
this garment has two zipped pockets but no opening at the waist.

qalziet twil: għall-parti t’isfel tal-ġisem/riġlejn
long trousers: for lower body/legs.

f’sett ippreżentat għal bejgħ bl-imnut magħmul minn riċipetto u qalziet ta’ taħt
in a set made up for retail sale containing a brassière and a pair of briefs

qalziet qasir ta' l-istess drapp, u kulur il-libsa ta' fuq
briefs of the same fabrics, composition and colour as upper garment

t-shirt wieħed jiżen 0.16-il kg u qalziet wieħed jiżen 0.53 kg.
one t-shirt weighs 0.16 kg and one pair of trousers weighs 0.53 kg.

evita ż-żokra u postijiet li jistgħu jkunu irritati permezz ta’ ċinturin jew ċinta ta’ qalziet jew dublett.
avoid your navel and areas that could be irritated by a belt or waistband.

billi tracksuits huma magħmulha minn żewġ biċċiet ħwejjeġ, libsa maħsuba li tgħatti l-parti ta' fuq tal-ġisem u qalziet;
whereas tracksuits comprise two garments, a garment intended to cover the upper part of the body and trousers;

libbes lill-manikin bi ħwejjeġ ta' taħt tal-qoton li jiġġebdu u jkunu ssikkati sewwa bi kmiem qosra u qalziet sa nofs il-pexxun.
clothe the dummy in form-fitting cotton-stretch underwear with short sleeves and mid-calf length trousers.

din il-biċċa ħwejjeġ hija ssikkata mal-qadd bl-lakstuwa u hija kustiljata fit-truf tal-qliezi tal-qalziet.
this garment is tightened at the waist by an elasticated band and has applied ribbing at the ends of the trouser legs.

biċċa ħwejjeġ waħda maħsuba li tgħatti l-biċċa t’isfel tal-ġisem u li tikkonsisti minn qalziet, qalziet li jasal u jintrabat taħt l-irkoppa (breeches) jew xorz (ħlief malji ta’ l-għawm), dublett jew dublett mifrud, la b’ċingi u lanqas b’vavalori.
one garment designed to cover the lower part of the body and consisting of trousers, breeches or shorts (other than swimwear), a skirt or a divided skirt, having neither braces nor bibs.