Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tkun ristrutturata s-sistema tal-kontroll ta' l-ikel.
restructure the food control system.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
l-integrazzjoni tal-impjiegi relatati mal-industrija ristrutturata u prospettiva.
integration of jobs linked to a restructured and future-oriented industry;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
taħseb li t-taqsima rilevanti għandha tiġi ristrutturata jew li l-esklużjonijiet individwali għandhom bżonn jiġu kjarifikati?
do you think that the relevant section should be restructured or that individual exclusions are in need of clarification?
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2.4 bil-programm life+ l-għajnuna fil-qasam tal-ambjent ġiet ristrutturata għalkollox.
2.4 environmental aid has been completely restructured under life+.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ġie suġġerit metodu li jittratta kull każ b’mod individwali minħabba li l-entità ristrutturata tista’ tikseb ukoll benefiċċju dirett.
a case by case approach was suggested because the restructured entity could also have a direct benefit.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2) kif għandha tiġi ristrutturata l-ets biex din tkun tista’ tipprovdi wkoll inċentivi sinifikanti għall-utilizzazzjoni tas-ccs?
2) how should the ets be re-structured, so that it could also provide meaningful incentives for ccs deployment?
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
billi, għal dan l-iskop, il-kummissjoni pproponiet lill-kunsill miżura komuni biex tiġi ristrutturata, modernizzata u żviluppata l-industrija tas-sajd u biex tiġi żviluppata l-akwakultura [6];
whereas, for this purpose, the commission proposed to the council a common measure to restructure, modernize and develop the fishing industry and develop aquaculture (6);
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: