Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bies saqajh twal
long-legged buzzard
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
bies saqajh ħorox
rough-legged buzzard
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
daċnis saqajh suwed
black-legged dacnis
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
langur griż saqajh suwed
black-footed grey langur
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
nemes ta’ saqajh suwed
black-footed ferret
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Żrinġ velenuż saqajh ileqqu
brilliant-thighed poison frog
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
langur griż ta’ saqajh suwed
black-footed grey langur
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tom qam fuq saqajh. mar jiġri għal ħdejn ix-xwejjaħ.
tom leapt to his feet and rushed towards the old man.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
għal min jixtieq għandu jkun hemm post disponibbli fejn wieħed iserraħ saqajh.
a footrest shall be made available to any one who wishes for one.
Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
issa għandna mira vinkolanti għall-bijofjuwils u suq li qam fuq saqajh."
we now have a binding target for biofuels and a blossoming marketplace."
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
f’daqqa waħda, bħal bniedem wieħed, nofs il-parlamentari qam fuq saqajh u protesta.
the initial informality has given way to excessive organisation and stress.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ruse – finanzjament mill-ue jagħti żmien biżżejjed biex ir-raħal jerġa' jqum fuq saqajh
ruse – eu funding buys enough time for the town to put itself back on its feet e new sense of optimism can be seen on the streets.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
madankollu, f'lulju 2002 is-solvit kien fuq saqajh - jaħdem u jwassal soluzzjonijiet reali fi żmien qasir.
nevertheless, in july 2002 solvit was up and running and delivering real solutions within a short time.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il-kura m’għandhiex tinbeda mill-ġdid sakemm ma tkunx solvuta l-kundizzjoni ewlenija u l-pazjent ikun fuq saqajh.
therapy should not be restarted until the initiating condition has resolved and the patient is fully mobile.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il-kura b’desirudin titkompla wara l-operazzjoni, billi tingħata darbtejn kuljum għal 9 ijiem, sa massimu ta’ 12-il jum, jew sakemm il-pazjent iqum fuq saqajh kompletament, liema jokkorri l-ewwel.
treatment with desirudin is then continued twice daily post-operatively for 9 days up to a maximum of 12 days or until the patient is fully ambulant, whichever occurs first.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: