Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
wiski skoċċiż
scotch whisky
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ms elish angiolini avukat Ġenerali, eżekuttiv skoċċiż
ms elish angiolini solicitor general, scottish executive
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
is-sur frank mulholland avukat Ġenerali, gvern skoċċiż
mr frank mulholland solicitor general scottish government
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
is-sur keith brown msp ministru skoċċiż tat-trasport
mr keith brown msp scottish minister for transport
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
is-sinjura elish angiolini lord advocate (gvern skoċċiż)
ms elish angiolini lord advocate (scottish government)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
għall-programm skoċċiż, ġew stabbiliti miri kkwantifikati skontit-tabella hawntaħt.
for the scottish programme, quantified targets had been set up as per the table below.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
is-sur fergus ewing ministru tas-sigurtà komunitarja (gvern skoċċiż)
mr fergus ewing minister for community safety (scottish government)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
is-sinjura shona robison ministru tas-saħħa pubblika (gvern skoċċiż)
ms shona robison minister for public health (scottish government)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
is-sur paul wheelhouse ministru skoċċiż tal-ambjent u t-tibdil fil-klima
mr paul wheelhouse scottish minister for environment and climate change
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
is-sur kenny macaskill segretarju tal-kabinett għall-Ġustizzja (gvern skoċċiż)
mr kenny macaskill cabinet secretary for justice (scottish government)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hemm ftehim simili dwar l-użu tal-gaeliku welx u skoċċiż mal-gvern tar-renju unit.
there is a similar agreement on the use of welsh and scottish gaelic with the uk government.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
is-sur richard lochhead segretarju tal-kabinett għall-affarijiet rurali u l-ambjent, gvern skoċċiż
mr richard lochhead cabinet secretary for rural affairs and the environment, scottish governmen
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
is-sur paul wheelhouse ministru tal-ambjent u t-tibdil fil-klima (gvern skoċċiż)
mr paul wheelhouse minister of environment and climate change (scottish government)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il-gvern tar-renju unit għandu ftehim simili dwar l-użu tal-welsh u tal-galliku skoċċiż.
the united kingdom government has a similar agreement concerning the use of welsh and scottish gaelic.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
is-sur michael russell segretarju tal-kabinett għall-edukazzjoni u t-tagħlim tul il-Ħajja, gvern skoċċiż
mr michael russell cabinet secretary for education and lifelong learning, scottish government
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il-gal verein pillerseetal-leogang bena fuq lesperjenza pożittiva talleader ii li ġiet mill-kooperazzjoni ma’ gal skoċċiż fit-telekomunikazzjonijiet.
the verein pillerseetal-leogang lag built on positive leader ii experience arising from cooperation with a scottish lag in telecommunications.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il-programm skoċċiż diġà għandu numru għolita’ indikaturi.l-inklużjonita’ iżjed indikaturispeċifiċi,iżżidaktarin-numru tagħhom.
the scottish programme already has a highnumberofindicators.including morespecificindicators wouldincrease their numberfurther.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il-grupp ta’ Ħidma skoċċiż għad-dimenzja huwa xempju ta’ persuni b’dijanjosi ta’ dimenzja li huma ddeterminati li jkollhom l-għażla u kontroll fuq ħajjithom.
the scottish dementia working group is a shining example of people with a diagnosis of dementia determined to maintain choice and control over their lives.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: