You searched for: stante (Maltesiska - Engelska)

però, il-kwantità murija fejn jidħol il-kodiċi nm ex 2008 99 85 għandha tkun modifikata stante li hija eċċessiva.
however, the quantity shown in respect of cn code ex 2008 99 85 should be modified as it is excessive.

madankollu, x' aktarx dan l-impatt ikun żgħir stante li l-importaturi jinnegozjaw fi prodotti oħra wkoll.
however, it is likely that this impact would be small given that the importers also trade in other products.

il-partijiet interessati jkollhom ukoll id-dritt li jippreżentaw informazzjoni oħra verbalment, stante li dan l-atteġament jiġi ġustifikat.
interested parties shall also have the right, on justification, to present other information orally.

billi l-lista tal-komunità għandha tinkudi l-ismijiet tal-prodotti rilevanti skond l-użu tradizzjonali tagħhom f'varji lingwi tal-komunità, sabiex dawk l-ismijiet ikunu jistgħu jintużaw mill-istati membri kollha, stante li jobdu d-dispożizzjonijiet tad-direttiva tal-kunsill 79/112/kee tat-18 ta' diċembru 1978 dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet ta' l-istati membri li għandhom x'jaqsmu ma' l-istampar, preżentazzjoni u reklamar tal-prodotti ta' l-ikel intiżi għall-bejgħ lill-eventwali konsumatur ([3]), skond kif ġie emendat l-aħħar mid-direttiva 86/197/kee ([4]);
whereas the community list should include the names of the relevant products according to their traditional use in the various languages of the community, in order to render these names usable in all the member states, provided they comply with the provisions of council directive 79/112/eec of 18 december 1978 on the approximation of the laws of the member states relating to the labelling, presentation and advertising of foodstuffs intended for sale to the ultimate consumer (3), as last amended by directive 86/197/eec (4);