You searched for: tibbenefikax (Maltesiska - Engelska)

azzjoni li ma tibbenefikax minn ebda għajnuna finanzjarja komunitarja
action for which no community financial aid is available

l-għajnuna għar-riabilitazzjoni tista’ tingħata lil kull persuna li tgħix fiddanimarka jekk din ma tibbenefikax
in some cases (equipment and accessories) the relevant decisions are not taken by the local authority but by the county authority.

ma tibbenefikax u ma bbenefikatx direttament jew indirettament minn finanzjament komunitarju jew nazzjonali doppju għal miżuri li għalihom finanzjament komunitarju huwa mogħti skond dan ir-regolament.
does not benefit and has not benefited directly or indirectly from duplicate community or national financing for measures for which community financing is granted pursuant to this regulation.

assenjazzjonijiet u reviżjonijiet perjodiċi ta’ assenjazzjonijiet għandhom jintemmu jew jiġu approvati minn parti indipendenti li ma tibbenefikax direttament mid-deċiżjonijiet li jestendu l-kreditu.
assignments and periodic reviews of assignments shall be completed or approved by an independent party that does not directly benefit from decisions to extend the credit.

l-istat membru għandu jiżgura li l-intrapriża li mingħandha jiġu rkuprati ammonti skond il-paragrafu 3 ma tibbenefikax minn kontribuzzjoni mill-fond.
the member state shall ensure that undertakings from which sums are recovered in accordance with paragraph 3 do not benefit from a contribution from the fund..

il-mobbiltà tal-ħaddiema ma tibbenefikax biss lill-ħaddiema involuti, iżda tgħin ukoll l-ekonomiji tal-istati membri.
labour mobility in the eu benefits not only the workers involved but also the member states' economies.

bħal f’dan il-każ, l-għanijiet tal-proposta ma jistgħux jinkisbu sa ċertu punt suffiċjenti permezz ta’ azzjoni min-naħa ta’ l-istati membri biss, minħabba li l-azzjoni fuq livell nazzjonali weħidha ma tibbenefikax mid-dimensjoni ewropea ta’ l-iskambji ta’ esperjenza u ta’ prassi tajba bejn l-istati membri mmirati lejn il-promozzjoni ta’ kompetenzi ewlenin fil-qasam speċifiku tal-kreattività u ta’ l-innovazzjoni.
as in that case, the objectives of the proposal cannot be achieved to a sufficient extent solely by action by the member states, because action at national level alone would not benefit from the european dimension of exchanges of experience and good practice between member states targeted on promoting key competences in the specific field of creativity and innovation.