You searched for: tifga (Maltesiska - Engelska)

tifga'
smother

tħossok mimlija, ikollok indiġestjoni jew tifga;
feeling of being full, having indigestion or choking;

tħossok mimlija, indiġestjoni jew tħossok se tifga;
fullness, indigestion or choking feeling;

dan jista’ jikkawża mewt minħabba li persuna tifga.
this can cause death by suffocation.

ma jtukx l-ebda ikel jew xorb għax tista’ tifga.
not give you any food or drink because you may choke.

m’ għandhomx jagħtuk ikel jew xorb, għax tista ’ tifga.
tell your relatives, friends and close colleagues that if you pass out (become unconscious), they must: turn you on your side and get medical help straight away.

m' g andhomx jag tuk ikel jew xorb, g ax tista ’ tifga.
tell your relatives, friends and close colleagues that if you pass out (become unconscious), they must: turn you on your side and seek medical advice straight away.

jekk tagħfas bil- qawwa għal fuq wara tal- griżmejn tista tifga.
forceful squirting to the back of the throat may cause choking.

m’għandhomx jagħtuk ikel jew xorb għax ikun hemm ir-riskju li tifga.
they must not give you any food or drink because you may choke.

m’ g andhomx jag tuk ikel jew xorb, g ax dan jista ’ j ag lek tifga.
they must not give you any food or drink, as it could choke you.

jekk tgħafas bil- goff lejn in- naħa ta ’ wara tal- gerżuma tista tifga.
forceful squirting to the back of the throat may cause choking.

jekk titfa 't- taħlita bis- saħħa fuq wara l- ġerżuma tista tifga.
forceful squirting to the back of the throat may cause choking.

f’każijiet rari diffikultà biex tibla’ tista’ tkun severa u huwa possibli li tifga.
in rare cases difficulty in swallowing may be severe and choking is possible.

timbuttax bis-saħħa wisq u titfax il-likwidu fuq wara tal-gerzuma għax tista’ tifga’.
don’t push too hard and squirt the liquid into the back of your throat, or you may choke

neħħi l-għatu tas-siringa tal-ħalq qabel l-użu biex tevita r-riskju li persuna tifga.
remove the oral syringe cap before use to avoid risk of choking

jekk id-diffikultà biex tibla tmur għall-agħar jew jekk ikollok problemi li tkun qed tifga jew biex tieħu n-nifs, ara tabib immedjatament.
if your swallowing difficulty gets worse or you have choking or breathing problems, see a doctor immediately.

l-għatu tas-siringa tal-ħalq għandu jitneħħa qabel l-użu biex jiġi evitat ir-riskju li persuna tifga.
the oral syringe cap should be removed before use to avoid risk of choking.

m' għandhomx jagħtuk ikel jew xorb, għax tista ’ tifga. ► jekk l- ipogliċemija severa ma tkunx ikkurata, din tista ’ tikkawża ħsara fil- moħħ (temporanja jew permanenti) u anki l- mewt ► jekk ikollok ipo li ġġiegħlek tintilef minn sensik, jew ħafna ipos, kellem lit- tabib tiegħek.
they must not give you any food or drink as it could choke you. ► if severe hypoglycaemia is not treated, it can cause brain damage (temporary or permanent) and even death ► if you have a hypo that makes you pass out, or a lot of hypos, talk to your doctor.