Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
fil-fehma tiegħu, il-Ġermanja kienet qiegħda tikser iddritt komunitarju minħabba li kien prattikament impossibbli li tressaq lill-ex
according to him, germany was in breach of community law because it was practically impossible to pursue former or current members of the german government for criminal wrongdoing.
espert/a ineffiċjenti jikser/tikser il-kuntratt li jorbtu/jorbotha mal-kummissjoni u għandhom jittieħdu miżuri.
an underperforming expert would breach the contract that binds him/her with the commission and measures would be taken.
hija kkonkludiet li l-projbizzjoni totali tar-relazzjonijiet kummerċjali kollha tikser il-prinċipju tal-proporzjonalità u annullat id-deċiżjoni34.
it concluded that the complete prohibition of all commercial relations infringed the principle of proportionality and annulled the decision.34
waqqaf it-test jekk l-istruttura tikser ż-żona ta' spazju jew tħalli ż-żona ta' spazju mingħajr protezzjoni.
stop the test if the structure infringes the zone of clearance or leaves the zone of clearance unprotected.
(b) fejn b’mod ripetut il-fe tikser l-istatuti tagħha, dan ir-regolament jew il-liġi nazzjonali applikabbli.
(b) where the fe continuously violates its statutes, this regulation or the applicable national law.