Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
jekk le, għandek tistaqsi dwarhom.
if not, you should ask about it.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
m’hemm xejn ħażin li tistaqsi.
take care of the way you look: dress suitably.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tiddejjaqx tistaqsi għal iktar taħriġ.
don’t hesitate to ask for more training.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l-id tistaqsi, “nista’ mmisslek idek?”
“yes, you can”, kiko says.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
madankollu, tista’ wkoll tistaqsi lil min iħaddmek.
however, you can also ask your employer.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tista’ tistaqsi lit-tabib tiegħek għal parir.
you may ask your doctor for advice.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
tista’ tistaqsi għal reazzjonijiet bittelefown dwar ilpost battal.
you can ask for feedback by phone about the vacancy.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tista’ tistaqsi wara lintervista meta għandek tistenna xi reazzjonijiet.
you can ask after the interview when you can expect feedback.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l-id tistaqsi, “u nista’ ndaħħal idi hawn taħt?”
“and can i touch you inside your underwear?” the hand asks.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tista’ wkoll tistaqsi għal informazzjoni prattika dwar l-impjieg.
you can also ask for practical information about the job.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jekk tistaqsi għar-reazzjonijiet tkun qiegħed turi lil min iħaddem li inti mmotivat.
asking for follow-up shows the employer that you are motivated.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
flaħħar talintervista, tista’ tistaqsi dwar is-salarju u lkundizzjonijiet taxxogħol.
send copies of diplomas/certicates with your application and cv only if this is mentioned in the job vacancy.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
m’għandekx tieqaf tieħu agenerase mingħajr ma tistaqsi lit-tabib tiegħek.
you must not stop taking agenerase without consulting your doctor.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
għandek tistaqsi lit-tabib jew l- ispiżjar tiegħek jekk m’intix ċert.
you should check with your doctor or pharmacist if you are unsure.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
din tkun ukoll opportunità tajba għalik biex tistaqsi jekk għandhomx idea meta ser jiġu kkuntattjati l-applikanti.
that will also be a good opportunity for you to ask if they have any idea of when the applicants will be contacted.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bħala dak li qed tħaddimhom inti responsabbli għas-saħħau ssigurtà talħaddiema għalhekk għandek tistaqsi lilekinnifsek:
if not, you then have to assess the risks that cannot beavoided and take the measures necessary to protect thesafety and health of workers at the workplace.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fit-tmiem talintervista tista’ tistaqsi għal aktar informazzjoni dwar ilpożizzjoni u l-kumpanija.
at the end of the interview you can ask for additional information about the position and the company.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jekk qed tredda’, għandek tistaqsi lit-tabib tiegħek għal parir qabel ma tuża rilonacept regeneron.
if you are breast-feeding you should ask your doctor for advice before using rilonacept regeneron.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
għandek tistaqsi lit- tabib tiegħek kemm żmien wara l-ħlas tkun tista’ tibda tieħu evra;
you should ask your doctor how soon after delivery you can start taking evra;
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1.2 il-kummissjoni tistaqsi 11-il mistoqsija li għalihom il-kese jagħti tweġibiet u rakkomandazzjonijiet speċifiċi.
1.2 the commission poses 11 questions to which the eesc provides answers and specific recommendations.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: