Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
aktar innovazzjoni tixpruna t-tkabbir fl-ewropa
unleash innovation to spur growth in europe
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
liema inizjattiva se tixpruna l-aktar l-intraprenditorija?
which initiative will drive the most entrepreneurship?
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tkabbar il-viżibbiltà u tixpruna entrati ġodda u appoġġ politiku
increase visibility triggering new entries and political support
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il-kummissjoni tixpruna l-iżviluppi f'dan il-qasam.
the commission leads developments in this area.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il-mobbiltà tar-riċerkaturi tixpruna l-eċċellenza fir-riċerka.
mobility of researchers is a driver of excellence in research.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tal-ewwel ser tixpruna l-bidla fl-imġiba tal-konsumaturi.
the former will be a driver for consumer behaviour change.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ir-rieda politika hija waћda mill-mezzi li tixpruna l-mainstreaming.
political will is one of the drivers of mainstreaming.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il-mobilizzazzjoni sħiħa tal-fondi tal-ue se tixpruna l-irkupru.
the full mobilisation of eu funds will catalyse recovery.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
iż-żieda fir-rata tat-twelid tixpruna għadd ta’ setturi ekonomiċi.
the increased birth rate would stimulate various sectors of the economy.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il-kese jħeġġeġ li minflok dan il-kooperazzjoni maħsuba sew għandha tixpruna l-konverġenza.
the eesc urges that properly designed cooperation should kick start convergence instead.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
barra minn dan, il-pajjiżi kollha għandhom jevitaw politika fiskali li tixpruna l-iżbilanċi makroekonomiċi.
moreover, all countries should avoid fiscal policies that feed macroeconomic imbalances.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
hija meħtieġa sorveljanza makroekonomika usa biex tixpruna reazzjoni ta' politika kkoordinata għall-isfida ta' kompetittività.
broader macroeconomic surveillance is urgently needed to spur a co-ordinated policy response to the competitiveness challenge.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
saħansitra tista' tixpruna industriji ġodda, kif jixhed il-proġett tal-Ġenoma tal-bniedem.
it can even spur new industries, as demonstrated by the human genome project.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
din l-inizjattiva tissimplifika u tarmonizza l-proċeduri amministrattivi sabiex tixpruna t-trasport marittimu fl-ue stess.
this initiative simplifies and harmonises administrative procedures so as to boost intra-eu maritime transport.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il-pressjoni kompetittiva tibqa’ l-aktar forza effettiva li tixpruna l-migrazzjoni lejn il-broadband.
competitive pressure remains the most effective force behind the migration to broadband.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
5.1.4 sabiex l-innovazzjoni tixpruna mudelli ġodda ta' negozju, trid tiġi promossa kontinwalment kultura favur l-innovazzjoni.
5.1.4 for innovation to drive new business models, an innovation-friendly culture must be continuously promoted.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fliżvilupp ta’ teknoloġija ġodda u setturi ġodda, l-enerġija li tiġġedded toħloq l-impjiegi u tixpruna t-tkabbir ekonomiku.
and in developing new technologies and new sectors, renewable energy generates jobs and economic growth.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aġenda għal ħiliet u impjiegi ġodda għandha tixpruna t-tkabbir inklużiv billi tgħolli r-rata tal-impjiegi b’aktar impjiegi u impjiegi aħjar.
an agenda for new skills and jobs will boost inclusive growth by raising the employment rate with more and better jobs.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
: nagħlqu ċ-Ċiklu: il-kummissjoni tadotta pakkett ġdid, ambizzjuż u ċar tal-ekonomija biex tixpruna l-kompetittività, toħloq l-impjiegi u tiġġenera t-tkabbir sostenibbli
: closing the loop: commission adopts ambitious new circular economy package to boost competitiveness, create jobs and generate sustainable growth
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: