Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
rabtiet kontrastanti ma’ gĦajnuna umanitarja preĊedenti
ÄÄrmiselt erinevad seosed eelneva humanitaarabiga
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sitwazzjonijiet kontrastanti għal evalwazzjonijiet preċiżi tal-bżonnijiet
vajaduste täpseks analüüsiks tehtav olukordade võrdlus
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
għandhom ikunu ċari ħafna u faċli biex jinqraw, u għandhom jiġu ppreżentati fuq sfond( ċar[ mhux skur]) kontrastanti biex jinqraw faċilment.
see peab olema selgelt nähtav ja loetav ning taustast eristuma( loetavuse hõlbustamiseks peab taust olema nimiväärtusest heledam).
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
kisba tarriŻultatikisba ta’ bosta prodotti utlirabtiet kontrastanti ma’ gĦajnuna umanitarja preĊedentirabta b’saĦĦitha ma’ liŻvilupp fuq Żmien itwaltĦassib dwar issostenibilitÀ talproĠetti
tulemuste saavutamine saavutati palju kasulikke vÄljundeid ÄÄrmiselt erinevad seosed eelneva humanitaarabigatugev seos pikemaajalise arendamisegaprobleemid seoses projektide jÄtkusuutlikkusega
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
għalkemm id- disturb huwa marda eteroġenea bi ħtiġijiet terapewtiċi kontrastanti, ġie rikonoxxut li l- aspett depressiv bħala inkewtanti ħafna u għalhekk ikun utli li jkun hemm mediċina biex tipprevjeni episodji depressivi.
kuigi bipolaarne meeleoluhäire on heterogeenne haigus vastanduvate ravivajadustega, tunnistati, et kõige suuremaks probleemiks on depressiivne külg ja seetõttu oleks depressiivseid episoode ärahoidval ravimil suur väärtus.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ir-rata negattiva tat-tkabbir annwali fis-self lis-settur privat taħbi żviluppi kontinwi kontrastanti: min-naħa l-waħda, żieda dejjem iżjed qawwija fit-tkabbir annwali tas-self lill-individwi u, min-naħa l-oħra, tnaqqis dejjem iżjed qawwi fit-tkabbir annwali tas-self lill-korporazzjonijiet mhux finanzjarji.
erasektorile antavate laenude negatiivne aastakasv peidab endas jätkuvaid vastupidiseid suundumusi-- kui kodumajapidamistele antavate laenude positiivne aastakasv kiireneb, siis kaupu ja mittefinantsteenuseid pakkuvatele ettevõtetele antavate laenude aastakasv on negatiivne ja aeglustub veelgi.
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: