Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
konsultazzjoni u sehem tal-?addiema
työntekijöiden kuuleminen ja osallistuminen
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il-¢addiema stazzjonati huma ka∆ speƒjali.
9) vahvis- tion työvoimaa.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lombudsman ewropew u l-]addiema tieg]u.
euroopan oikeusasiamies henkilöstöineen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rappre^entanti tal-unjons tal-±addiema
työntekijöiden ammattiyhdistysten edustajat
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
normalment dawn ikunu jinvolvu sitwazzjoni fejn ]addiema tkun tqila.
yleensä niihin liittyy tilanne, jossa naispuolinen työntekijä on raskaana.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
•£addiema aktar avvanzati fl-età g¢andhom rata ta’
lait perustuvat euroopan unionissa noudatettaviin kattaviin sääntöihin, jotka edistävät naisten ja miestenvälistä tasa-arvoa.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l-2006 – is-sena ewropea g¢all-mobilitàtal-¢addiema
2006, euroopan työntekijöiden liikkuvuuden teemavuosi
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ilĠimgĦa 12 e ve r m ä r a p ai m
perjantai 12 helmi maalis huhti o o uk t
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
ilĠimgĦa 1 e e r v m ä r a p ai m
perjantai 1 helmi maalis huhti o o uk t
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 25
Kvalitet:
klima t f Ö r Ä n d r i n g is-sigurtà
klima t f Ö r Ä n d r i n g on kiinnittänyt huomiota ilmastonmuutoksen vaikutuksiin kansainväliseen
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
g¢all¢addiema tal-fruntiera jistg¢u japplikaw regoli speƒifiƒi firrigward ta’
rajatyöntekijöihin voidaan soveltaa erityisiä tiettyihin sosiaaliturvaetuuksiin
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il-Ġimgħa veterinarja tal-ue r m ä r a p ai m
eu eläinlääkintäviikko maalis huhti o o uk t
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
is-sessjoni ġenerali annwali tal-oie r v m ä r a p ai m
oie:n vuotuinen yleisistunto maalis huhti o o uk t
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
– it-tendenza firrata ta’ impjiegi ta’ addiema bejn il-55 u s-64 sena hija veramentpreokkupanti.
–55–64-vuotiaiden työntekijöiden työllisyysasteen kehitys on huolestuttava.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
is-sie¢eb lokali tieg¢ek fis-sena ewropea g¢all-mobilità tal-£addiema:
paikallinen yhteistyökumppanisi euroopan työntekijöiden liikkuvuuden teemavuoteen liittyen:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
01_2004_1268_testo_mt.qxd 28-05-2004 16:11 pagina 76 organizzati g]all-]addiema tad-divi\joni tal-formazzjoniprofessjonali.g]al aktar informazzjoni:brussel tel. 43698.
•korvauksen enintään kahdesta meno-paluumatkastavuodessa (8 artikla)•alennetun päivärahan (12 artikla) enintään 20 päivältävuodessa.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: