Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
m'għandux ikun hemm ħtieġa li jkun valutat sit ta'art li jkun ġie ittrasferit suġġett għal kondizjonijiet preċedenti.
maa-aluetta tai rakennusta ei tarvitse arvostaa, jos se on siirretty sopimuksen edellyttämällä tavalla.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
kondizjonijiet li jirregolaw azzjoni mill-awtoritajiet tad-dwana u mill-awtorità kompetenti milli tieħu deċisjoni sostantiva
iv osasto tulliviranomaisten ja asiaa koskevan päätöksentekoon toimivaltaisen viranomaisen toimenpiteiden edellytykset
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
-li l-kondizjonijiet l-oħra kollha għall-għoti ta'trattament ta'tariffa preferenzjali jkunu sodisfatti.
-kaikki muut tullietuuskohtelun myöntämisen edellytykset täyttyvät.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
prodotti tas-sajd u u akwakultura li ġejjin mill-kosta ta'l-ivorju għandhom isegwu l-kondizjonijiet li ġejjin:
norsunluurannikolta peräisin olevien kalastus-ja vesiviljelytuotteiden on vastattava seuraavia vaatimuksia:
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
(1) espert ta'kummisjoni mexxa mawra ta'spezzjoni ġewwa l-venezuela biex jivverifikaw il-kondizjonijiet taħt liema prodotti tas-sajd huma magħmula, storjati u mibgħuta lil-komunitá.
(1) komission asiantuntija on käynyt venezuelassa tarkastamassa yhteisöön vietävien kalastustuotteiden tuotanto-, varastointi-ja lähetysolosuhteet.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: