Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tikkuntatja lit- tabib, lill - infermiera jew lill- ispiżjar tiegħek.
oikein
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
għandek tikkuntatja lit- tabib tiegħek dwar is- sewqan jekk għandek:
keskustele lääkärisi kanssa moottoriajoneuvolla ajosta, jos sinulla on: • usein hypoglykemiaa • jos hypoglykemiasta varoittavat oireet ovat heikkoja tai niitä ei tule ollenkaan.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
għandek tikkuntatja lit- tabib tiegħek għal parir fuq is- sewqan jekk:
ota yhteys lääkäriisi ja kysy neuvoa autolla- ajon suhteen, jos:
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
madanakollu jekk it- tarbija tiegħek ikolla xi wieħed minn dawn is- sintomi għandek tikkuntatja lit- tabib mill- ewwel.
ota kuitenkin heti yhteyttä lääkäriin, jos lapsesi saa jonkun näistä oireista.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
li l- pazjenta għandha tikkuntatja lit- tabib tagħha immedjatament jekk tissusspetta li ħarġet tqila u għandha tinbeda kura oħra jekk tkun konfermata t- tqala.
potilaan on otettava yhteys lääkäriinsä välittömästi, jos hän epäilee olevansa raskaana ja jos raskaus on varmistettu, hoito on vaihdettava.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jekk inti tiżviluppa sintomi ġodda, jew jiggravawlek is- sintomi preżenti ta ’ insuffiċjenza tal- qalb (eż. qtugħ ta ’ nifs, jew nefħa fis- saqajn), inti għandek tikkuntatja lit- tabib tiegħek immedjatament. ’ g ħ • f’ ċerti pazjenti, il- ġisem ma jipproduċix biżżejjed ċelluli tad- demm li jgħinu lill- ġisem jiġġieled l- infezzjonijiet, jew li jgħinu fit- twaqqif tal- ħruġ tad- demm.
yy • joidenkin potilaiden elimistö ei ehkä pysty tuottamaan riittävästi verisoluja, jotka auttavat elimistöäsi torjumaan infektioita ja pysäyttämään verenvuodon.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.