You searched for: attriċi (Maltesiska - Franska)

attriċi
actrice

l-attriĊi ewropea
actrice europÉenne

emília vašáryová, attriċi
emília vašáryová, actrice

silver bear – l-aqwa attriċi
ours d’argent de la meilleure actrice

tisħiħ tar-rwol tal-ewropa bħala attriċi globali
renforcer le rôle de l’europe en tant qu’acteur sur la scène mondiale

l-ue bĦala attriĊi fis-swieq internazzjonali tal-lng
rÔle de l’ue sur les marchÉs internationaux du gnl

kostituzzjoni tal-parti attriċi bil-prinċipju ta’ “inklużjoni fakultattiva”
constitution en tant que partie demanderesse selon le principe du consentement exprès

li tfittex li tinfluwenza deċiżjonijiet proċedurali tal-parti attriċi, inkluż fuq pagamenti;
d’exercer une influence sur les décisions de procédure, y compris en matière de transactions, prises par la partie demanderesse;

lien van de kelder, konsulenta dwar il-proprjetà intellettwali, attriċi u kienet studenta tal-erasmus
lien van de kelder, consultante en propriété intellectuelle, actrice et ancienne étudiante erasmus

il-konvenut għandu jkun infurmat dwar il-kompożizzjoni tal-parti attriċi u dwar xi bidliet fiha.
la partie défenderesse devrait être informée de la composition du groupe constituant la partie demanderesse et de tout changement qui pourrait y être apporté.

ikun hemm kunflitt ta’ interess bejn it-terza persuna u l-parti attriċi u l-membri tagħha;
il existe un conflit d’intérêts entre la tierce partie et la partie demanderesse et ses membres;

iżda l-lingwa li nuża hija t-taljan,” spjegat l-attriċi u mudella svizzera-taljana michelle hunziker.
mais la langue de ma terre d’accueil est l’italien», a expliqué l’actrice et modèle suisse italienne michelle hunziker.

b’mod partikolari, danni punittivi, li jwasslu għal kumpens żejjed lill-parti attriċi tad-dannu li jkun sar, għandhom ikunu pprojbiti.
en particulier, il y a lieu de proscrire les dommages et intérêts à caractère punitif, qui consistent à accorder à la partie demanderesse une réparation excédant le dommage subi.

il-parti attriċi għandha tintalab tiddikjara lill-qorti mill-bidu tal-kawża, l-oriġini tal-fondi li se tuża biex issostni l-azzjoni legali.
la partie demanderesse devrait être invitée à indiquer, dès l’ouverture de la procédure, à la juridiction saisie l’origine des fonds qu’elle compte utiliser pour financer l’action en justice.