You searched for: ikunu (Maltesiska - Franska)

ikunu:
a)

ikunu rispettati.
dans le secteur des boissons spiritueuses.

38) biex ikunu
la commission a proposé la création d’un label du patrimoine européen (38) destiné à célébrer et à symboliser l’intégration, les idéaux et l’histoire de l’europe.

ikunu sorveljati li:
doivent être contrôlés de façon à ce que le respect des conditions suivantes soit garanti:

-ikunu aboliti, jew
-soit supprimée,

ikunu teknikament vijabbli.
sont viables sur le plan technique.

ikunu mmarkati individwalment;
soient munis d’un marquage individuel;

-ikunu nħarġulhom vouchers,
-l'aide a été payée.

-li ikunu fil-produzzjoni,
-en production

(a) ikunu waslu tard;
(a) elle n'a pas été reçue dans les délais prévus;

ikunu definittivament permissibbli, jew
soit définitivement admis,

ikunu relatati mal-kostijiet
être en rapport avec les coûts

jekk iva, kif għandhom ikunu?
dans l’affirmative, comment devraient-ils se présenter?

il-prodotti għandhom ikunu:
les produits doivent être:

(li jistgħu ikunu ttardjati).
cela peut causer des réactions allergiques (réactions tardives possibles).

(a) għandhom ikunu attwali;
(a) ils doivent être réels;

-ikunu nħarġu vouchers għalihom,
-des bons ont été délivrés,-l'aide a été payée.

ikunu ssorveljati b’tali mod li:
être surveillés de façon à garantir les conditions suivantes:

biex ikunu segwiti miżuri terapewtiċi.
permettant de contrôler des mesures thérapeutiques.

għandhom ikunu stabbiliti żewġ kontijiet:
il est institué deux comptes: