You searched for: kardjopulmonari (Maltesiska - Franska)

pazjenti bi status kardjopulmonari instabbli
patients avec état cardiopulmonaire instable

l-użu f’pazjenti b’mard kardjopulmonari u pulmonari
utilisation chez des patients atteints d’une maladie cardiopulmonaire et pulmonaire

dożi orali ogħla jistgħu jinduċu effetti anestetiċi u dipressjoni kardjopulmonari.
des doses orales plus élevées peuvent induire des effets anesthésiques et une dépression cardio-pulmonaire.

pazjent wieħed miet wara infart mijokardijaku u ieħor minħabba arrest kardjopulmonari.
un patient est décédé dans les suites d’un infarctus du myocarde et un autre d'un arrêt cardiopulmonaire.

attenzjoni speċjali hija rakkomandata għal pazjenti b’mard kardjopulmonari pre-eżistenti.
une attention particulière est recommandée chez les patients présentant une maladie cardio-pulmonaire préexistante.

evalwa d-dispneja biex teskludi kondizzjonijiet kardjopulmonari li jinkludu insuffiċjenza kardijaka u sindromi pulmonari.
Évaluer la dyspnée afin d'exclure les pathologies cardiopulmonaires, notamment l'insuffisance cardiaque et les syndromes pulmonaires.

pazjenti bi stat kardjopulmonari instabbli għandhom jiġu mmonitorjati matul u għal mill-inqas 30 minuta wara l-għoti ta’ luminity.
les patients présentant un état cardiopulmonaire instable doivent être surveillés pendant au moins les 30 premières minutes suivant l’administration de luminity.

kardjopulmonari, arritmiji ventrikulari, imblukkkar totali atriju - ventrikulari, fibrillazzjoni atrijali, takikardija, takikardija tas- sinus u
affections oculaires zona ophtalmique fréquence inconnue:

il-pazjenti għandhom jiġu evalwati għal sinjali u sintomi tal-mard kardjopulmonari sottostanti qabel il-bidu u waqt it-terapija b’thalidomide.
les signes et symptômes de maladie cardiopulmonaire sous-jacente doivent être évalués avant l’instauration du traitement et pendant le traitement par le thalidomide.

sintomi oħra morbużi ta' doża eċċessiva li huma medicament sinifikanti jinkludu d-delirju, il- konvulżjoni, koma, possibilment sindromu newrolettiku malinn, depressjoni respiratorja, aspirazzjoni fil-passaġġ respiratorju, pressjoni tad-demm għolja jew baxxa, taħbit tal-qalb irregolari (<2% tal- każijiet ta' doża eċċessiva) u arrest kardjopulmonari .
les autres effets cliniquement significatifs du surdosage sont : délire, convulsions, coma, éventuel syndrome malin des neuroleptiques, insuffisance respiratoire, fausse route, hypertension ou hypotension, arythmies cardiaques (moins de 2 % des cas de surdosage) et arrêt cardio-respiratoire.