You searched for: kunsiderazzjoni (Maltesiska - Franska)

kwistjonijiet għal kunsiderazzjoni ulterjuri
questions à approfondir

kunsiderazzjoni ta’ fatturi esterni
prise en compte des contraintes externes

ma' dan inżid kunsiderazzjoni oħra.
il y a urgence.

kunsiderazzjoni tal-kisbiet tal-mdg
bilan de la réalisation des omd

it-tieni kunsiderazzjoni ġiet emendata;
le deuxième visa est modifié;

3.1 kunsiderazzjoni rigward l-esos2
3.1 considérations liées aux oen2

9) iktar kunsiderazzjoni għaż-żoni fraġli
9) les zones fragiles mieux prises en compte

tal-importazzjoni tal-kunsinna taħt kunsiderazzjoni.
de l'expédition considérée.

għandu jingħata iktar kunsiderazzjoni mis-cesr.
il conviendrait que le cervm y consacre un examen plus approfondi.

għandha tingħata kunsiderazzjoni lil dawn li ġejjin:
il convient de prendre en compte les situations suivantes:

din il-kunsiderazzjoni ma taqax flambitu politiku.
cette appréciation échappe à la sphère politique.

(d) prodott taĦt kunsiderazzjoni u prodott simili
d. produit considÉrÉ et produit similaire

il-kunsiderazzjoni mill-awtoritÀ ta'applikazzjonijiet dwar mrls
examen par l'autoritÉ des demandes concernant les lmr

sommarju tar-risposti, u kif ingħatatilhom il-kunsiderazzjoni
synthèse des réponses reçues et de la façon dont elles ont été prises en compte

kunsiderazzjoni tas-suq intern u l-obbligi internazzjonali;
respect du marché intérieur et des obligations internationales;

il-kese jitlob li tingħata iktar kunsiderazzjoni mis-cesr.
le cese demande que le cervm y consacre un examen plus approfondi.

dan irrapport għandu jieħu in kunsiderazzjoni liżvilupp ta' lunjoni.
ce rapport tient compte du développement de l'union.

anness ii: lista indikattiva ta' inizjattivi possibbli taħt kunsiderazzjoni
annexe ii: liste indicative des éventuelles initiatives envisagées*

f' triton, efient ingħata mingħajr kunsiderazzjoni għall- ikel.
efient a été administré sans tenir compte de la prise alimentaire dans l'essai triton.

-il-kunsiderazzjoni ta'indikaturi ta'l-ambjent urban.
-prendre en compte les indicateurs relatifs à l'environnement urbain.