You searched for: mnajdra (Maltesiska - Franska)

az 1, a 2 és az 5 centes érme a mnajdra őskori templomegyüttesének oltárát ábrázolja. a templomokat kr.
az 1, 2 és 5 centesen a fiatal, nőies és határozottságot sugárzó marianne a szilárd, törhetetlen európa iránti vágyat testesíti meg.

monety 1, 2 i 5 centów przedstawiają ołtarz prehistorycznej świątyni należącej do kompleksu mnajdra, zbudowanego ok.
monety 1, 2 i 5 centów: na monetach przedstawiona jest marianna, młoda kobieta o zdecydowanych rysach, uosabiająca dążenie do zdrowej i trwałej europy.

de munten van 1 , 2 en 5 cent tonen het altaar op het prehistorische tempelcomplex mnajdra , gebouwd rond 3600 voor christus op een lage heuvel met uitzicht op de zee .
de munten van 1 , 2 en 5 cent tonen een jonge , vrouwelijke marianne met vastberaden trekken , die het ideaal van een sterk en duurzaam europa symboliseert . het ontwerp is van fabienne courtiade , graveur bij de parijse munt .

na mincích v hodnotě 1 , 2 a 5 centů je zobrazen oltář v prehistorickém chrámovém areálu mnajdra , který byl vybudován na mírném svahu v blízkosti moře kolem roku 3600 př .
na mincích v hodnotě 1 , 2 a 5 centů je vyobrazena marianna , symbol francie , s odhodlaným výrazem ztělesňujícím touhu po silné a věčné evropě .

the 1 , 2 and 5-cent coins depict the altar at the prehistoric temple complex of mnajdra , built around 3600 bc on a low elevation overlooking the sea .
1 , 2 and 5-cent coins : these depict a young , feminine marianne with determined features that embody the desire for a sound and lasting europe . the design was the work of fabienne courtiade , an engraver from the paris mint .

1 -, 2 - och 5-centsmynten har en bild av altaret i den förhistoriska tempelbyggnaden i mnajdra som byggdes cirka 3600 f. kr .
1 -, 2 - och 5-centsmynten : här visas en ung , kvinnlig marianne med bestämda anletsdrag som ger uttryck för en önskan om ett starkt och hållbart europa .

1 -, 2 - ja 5-sendine : müntidel kujutatakse umbes 3600 aastat ekr mereäärsele kõrgendikule ehitatud mnajdra eelajaloolise templi altarit .
1 -, 2 - ja 5-sendine : müntidel kujutatakse noort tütarlast mariannet , kes sümboliseerib püüdlust kindla ja püsiva euroopa poole . motiivi kavandas prantsuse rahapaja graveerija fabienne courtiade .

på 1 -, 2 - og 5-centmønterne vises alteret i det forhistoriske tempelkompleks mnajdra , som blev bygget omkring år 3.600 f. kr .
på 1 -, 2 - og 5-centmønterne ses en ung , feminin marianne med beslutsomme træk , som giver ønsket om et solidt og varigt europa konkret form .

as moedas de 1 , 2 e 5 cêntimos exibem o altar do complexo de templos pré-históricos de mnajdra , construído cerca do ano 3600 a.c. numa elevação baixa virada para o mar .
as moedas de 1 , 2 e 5 cêntimos mostram uma marianne jovem e feminina , com feições determinadas , personificando o desejo de uma europa unida e duradoura . o desenho é da autoria de fabienne courtiade , gravadora da casa da moeda francesa .

die 1 -, 2 - und 5-cent-münzen zeigen den altar der prähistorischen tempelanlage von mnajdra , die etwa 3600 v. chr . auf einer kleinen anhöhe am meer erbaut wurde .
1 -, 2 - und 5-cent-münzen : eine junge , feminine marianne mit entschlossenen zügen verkörpert den wunsch nach einem starken , dauerhaften europa . entworfen wurde sie von fabienne courtiade , einer graveurin der pariser münze .