You searched for: xaqq (Maltesiska - Franska)

xaqq
cannelures

xaqq ċirkolari
fissure circulaire

konnessjonijiet maħlula jew xaqq fis-sistema
absence d'étanchéité dans le système, connexions mal fixées

meta wieħed iqis x’seħħ fl-imgħoddi, diffiċli biex jilmaħ xaqq dawl.
le comité n'a pas l'impression qu'une telle volonté existe.

cozaar comp 100 mg/ 12. 5 mg jiġi bħala pilloli miksijin b’ rita mingħajr xaqq
cozaar comp 100 mg/ 12,5 mg est présenté sous forme de comprimés pelliculés non sécables

tom kien qed jittawwal minn xaqq fil-bastiment, u f’daqqa waħda lemaħ lil lila.
au détour d’une crique, tom aperçoit lila.

ix-xaqq għandu jkun orjentat 'l isfel u tkun użżata rata ta' penetrazzjoni ugwali.
orienter la fente vers le bas et adopter un rythme de pénétration régulier.

parijiet fejn xulxin jistgħu iżda jirbku, sakemm it-tarf li jikeb ikun iħares lejn wara jew l-isfel, jew xaqq ta' mhux aktar minn 25 mm imkejjel orizzontalment jista' jitħalla, b'dan illi l-parti ta' wara ma tkunx taqbeż 'il barra mill-parti ta' quddiem;
les parties adjacentes peuvent toutefois se chevaucher à condition que l'arête de chevauchement soit tournée vers l'arrière ou vers le bas, ou un espace libre de 25 mm de long au plus peut être aménagé à condition que la partie arrière ne soit pas en saillie sur la partie avant;