You searched for: ya hasra (Maltesiska - Franska)

ya hasra
hasra

ja hasra
i've encountered

-korporazzjoni nan ya plastics, tajpej,
-nan ya plastics corporation, taipei

mart il-maġġ-Ġen yar pyae psew. ya pyae, ya pye, ya pyrit, yar pye u yar pyrit
Épouse du gén. de division yar pyae alias ya pyae, ya pye, ya pyrit, yar pye et yar pyrit

(24) il-marġini medja miżuna ta'dumping, bħala persentaġġ ta'cif prezz ta'importazzjoni fil-frontiera tal-komunità, hu sinifikanti għaż-żewġ produtturi tajwaniżi li jesportaw, il-corporation far eastern textile u l-corporation nan ya plastics, li jkopru prattikament it-total ta'l-esportazzjoni tajwaniżi lejn il-komunità. minħabba l-politika ta'kif tagħti prezz segwita miż-żewġ produtturi konċernati jista'jiġi konkluż li dumping ikompli jew anke'jiżdied jekk il-miżuri jkunu mneħħija. l-ebda marġni ta'dumping ma ġie kalkulat għat-tlett operaturi oħrajn tajwaniżi li jesportaw għar-raġunijiet mogħtija fil-preambolu 17. madanakollu l-kummissjoni eżaminat il-possibbilità ta'dumping li jista'jiġri fil-każ li l-miżuri jitneħħew. fuq il-bażi ta'informazzjoni li waslet minn tnejn mill-kumpaniji tajwaniżi li jirrapreżentaw maġġoranza kbira tal-volum tal-bejgħ totali, nstab li l-esportazzjoni tagħhom lill-pajjiżi li m'humiex komunitarji huma magħmulin minn prezzijiet ta'dumping. kif l-esportaturi jipprapreżentaw l-maġġoranza tal-bejgħ ta'dawn il-kumpaniji, jista'jkun konkluż li jekk tieħu il-politika tagħhom biex jipprezzaw l-esportazzjoni, l-esportazzjoni ta'dumping lejn is-suq tal-komunità x'aktarx ikompli jekk il-miżuri jiskadu.(25) produtturi tajwaniżi li jesportaw issottomettew li kull marġini ta'dumping hu kontrobilanċjat bl-iżvalutar tal-valuta tajwaniża (nt$) kontra id-usd li ġara fil-perjodu investigattiv. Ġie iktar allegat li l-livell tad-nt$ kontra d-usd fl-ewwel kwart ta'l-1998 hu mistenni li jibqa'stabbli għas-snin li ġejjin u li tnaqqis fil-prezz tad-usd ta'esp, il-materja prima għall-produzzjoni ta'fsp liema l-kumpanniji kkonċernati jixtru f'usd, ġie iktar milli kumpensat għad-deprezzament tal-munita tajwaniża kontra d-usd.
(24) la marge moyenne pondérée de dumping, exprimée en pourcentage du prix à l'importation caf frontière communautaire, est élevée pour les deux producteurs exportateurs taïwanais, far eastern textile corporation et nan ya plastics corporation, qui représentent la quasi-totalité des exportations taïwanaises vers la communauté. compte tenu de la politique des prix pratiquée par ces deux producteurs exportateurs, il peut être conclu que le dumping continuerait, voire s'intensifierait en cas d'expiration des mesures. aucune marge de dumping n'a été calculée pour les trois autres producteurs exportateurs taïwanais ayant coopéré pour les raisons exposées au considérant 17. Étant donné qu'il s'est avéré que les deux producteurs exportateurs représentant la quasi-totalité des exportations de taïwan dans la communauté ont continué à pratiquer le dumping, il n'a pas non plus été jugé nécessaire d'examiner la question de la probabilité de réapparition du dumping de la part des trois producteurs taïwanais dont les ventes n'étaient pas significatives dans la mesure où les réexamens au titre de l'expiration des mesures portent sur un pays et n'exigent donc pas de conclusion pour chaque producteur exportateur.(25) les producteurs exportateurs taïwanais ont fait valoir que toute marge de dumping est compensée par la dévaluation de la monnaie taïwanaise (nouveau dollar de taïwan) par rapport au dollar des États-unis, intervenue après la période d'enquête. ils ont également prétendu que le cours du nouveau dollar de taïwan par rapport au dollar des États-unis pendant le premier trimestre de 1998 devrait se stabiliser pour les années à venir et que la diminution du prix de l'acide téréphtalique pur, la principale matière première entrant dans la fabrication des fibres synthétiques de polyesters que les sociétés en question achètent en dollars des États-unis, a plus que compensé la dépréciation du nouveau dollar de taïwan par rapport à cette devise.