You searched for: aħrax (Maltesiska - Grekiska)

aħrax
άξεστος

ross fil-ħliefa (‘paddy’ jew aħrax)
Ρύζι με το φλοιό του (ρύζι paddy)

ross fil-qoxra (fil-ħliefa jew aħrax):
Ρύζι με το φλοιό του (ρύζι paddy):

poa trivialis l. -mellieġ taz-zokk aħrax."; -
poa trivialis l. Πόα η κοινή."

ross fil-ħliefa (paddy jew aħrax), minbarra għaż-żriegħ
Ρύζι με το φλοιό του (ρύζι paddy), πλην του προοριζόμενου για σπορά

51 suf, xagħar fin jew aħrax ta'annimali; ħjut u drapp minsuġ minn krin
51 Μαλλί, τρίχες εκλεκτής ποιότητας ή χοντροειδείς. Νήματα και υφάσματα από χοντρότριχες

konsistenza tessut bejn medju u aħrax, b’resistenza baxxa għall-mastikazzjoni.
Σύσταση κόκκος μεσαίου μεγέθους, σάρκα ευμάσητη.

f’ każijiet rari, tip partikolari ta ’ lymphoma aħrax, tfaċċja f ’ pazjenti li kienu qed jieħdu humira.
Σε σπάνιες περιπτώσεις, ένας ειδικός και σοβαρός τύπος λεμφώματος, έχει παρατηρηθεί σε ασθενείς οι οποίοι λαμβάνουν humira.

drappijiet minsuġa ta’ suf mimxut jew xagħar fin tal-annimali mimxut drappijiet minsuġa ta’ suf aħrax tal-annimali
Υφάσματα από χτενισμένο μαλλί ή χτενισμένες τρίχες εκλεκτής ποιότητας· υφασμένα υφάσματα από χονδροειδείς τρίχες ή αλογότριχες

arbli tal-injam artab aħrax, injettati jew ittrattati b’ mod ieħor biż-żebgħa, tbajja, creosote jew preżervativi oħra
Στύλοι κωνοφόρων, εμποτισμένοι με πίεση ή άλλο τρόπο

(133) għalkemm kien hemm żieda sostanzjali fil-konsum dieher fl-1998 (9%),din ma tantx kienet ta'benefiċċju għall-industrija tal-komunità (żieda ta'2% fil-bejgħ lil klijenti li m'għandhomx x'jaqsmu ma'xulxin fil-komunità),iżda l-pajjiżi kkonċernati raw żieda ta'42% fl-esporti tagħhom lejn il-komunità fl-istess sena, fi żmien meta ma kienx hemm miżuri ta'kontra d-dumping fis-seħħ. it-taqsir aħrax tal-konsum dieher fl-1999 (-14%), li ġara f'ħin wieħed ma'l-imposizzjoni tal-miżuri ta'kontra d-dumping, m'affettwax il-pajjiżi kkonċernati, li rreġistraw żieda oħra ta'89% ta'esporti lejn il-komunità. dan juri biċ-ċar li mhuwiex in-nuqqas fil-konsum li qed jagħmel ħsara lill-industrija tal-komunità, iżda fatturi oħra bħaż-żieda kontinwa u għolja ta'importi li huma l-oġġett ta'dumping u ġejjin mill-pajjiżi kkonċernati.
(131) Ορισμένα ενδιαφερόμενα μέρη υποστήριξαν ότι η μείωση των πωλήσεων και της παραγωγής του κοινοτικού κλάδου παραγωγής ακολούθησαν την τάση της φαινομενικής κατανάλωσης, η οποία απέδειξε ότι ο τελευταίος αυτός παράγων, και όχι οι εισαγωγές με πρακτικές ντάμπινγκ από τις υπό εξέταση χώρες, ευθύνεται για την ζημία που υπέστη ο κοινοτικός κλάδος.(132) Όσον αφορά την εξέλιξη της φαινομενικής κατανάλωσης, κρίνεται σκόπιμο να υπενθυμιστούν τα συμπεράσματα των αιτιολογικών σκέψεων 126 έως 128 και 169 έως 171 του προσωρινού κανονισμού.