You searched for: annullament (Maltesiska - Grekiska)

annullament
αποφυγή

rikorsi għal annullament
προσφυγή ακυρώσεως

annullament taż-żwieġ
ακύρωση του γάμου

annullament taddeċiżjoni kkontestata
Ακύρωση τηƒ piροσβαλλο€ένηƒ αpiοφάσεωƒ

annullament ta'deċiżjonijiet favorevoli
Ακύρωση ευνοϊκών αποφάσεων

rikorsi għal annullament 37.68 %
Προσφυγέ„ ακυρώσεω„ 37,68 %

eżekuzzjoni ta’ sentenza ta’ annullament
Εκτέλεση ακυρωτικήƒ αpiοφάσεωƒ

 annullament totali jew parzjali mingħajr rinviju
 Αpiόρριψη αιτήσεω„ αναιρέσεω„

(a) l-annullament ta'l-għotja;
Βρυξέλλες, 1 Μαρτίου 2002.

divorzju, separazzjoni legali u annullament taż-żwieġ
Διαζύγιο, δικαστικός χωρισμός και ακύρωση του γάμου

annullament taddeċiżjoni Ċaħda jew kundanna tar-rikorstal-konvenuta
Αpiόρριψη piροσφυγή ιαγραφέ για άλλο λόγο

għalhekk, ilqorti talprim’istanza ċaħdet irrikors għal annullament.
Κατά συνέpiεια, το Πρωτοδικείο αpiέρριψε την piροσφυγή ακυρώσεωƒ.

azzjonijiet ġodda għal annullament ppreżentati kontra deċiżjonijiet talkunsill li jirrifjutaw laċċess
) κ α ι τη γε ω ρ γ ί α κ α ι την α λ ι ε ί α

artikolu 113 rinviju wara annullament – assenjazzjoni talkawża rrinvijata . . . . . . .............
Άρθρο 113 Αναπομπή κατόπιν αναιρέσεως — Ανάθεση της αναπεμφθείσας υποθέσεως. . . . . .......

id-divorzju, is-separazzjoni legali u l-annullament taż-żwieġ
ΤΜΗΜΑ 1Διαζύγιο, δικαστικός χωρισμός και ακύρωση γάμου

appell miċħud annullament totali jew parzjali mingħajr rinviju annullament totali jew parzjali b'rinviju
Πλήρη„ ή ‚ερική αναίρεση χωρί„ αναpiο‚piή

rikorsi għal annullament rikorsi għal nuqqas li tittieħed azzjoni rikorsi għal nuqqas ta’twettiq ta' obbligu
Προσφυγές ακυρώσεως Προσφυγές κατά παραλείψεως Προσφυγές λόγω παραβάσεως

fuq is-sentenzi mogħtija qabel l-annullament u rrinviju (artikoli 117 sa 121) . . .
Αποφάσεις του Γενικού Δικαστηρίου κατόπιν αναιρέσεως αποφάσεως και αναπομπής (άρθρα 117 έως 121) . . . . . . ............. ............. ............. .............

(a) id-divorzju, is-separazzjoni legali jew l-annullament taż-żwieġ;
α) το διαζύγιο, το δικαστικό χωρισμό ή την ακύρωση του γάμου των συζύγων·

in-nuqqas li jsir dan ġie penalizzat mill-annullament tad-deċiżjoni talbord ta’ l-appell53.
Εν προκειμένω, κατά συνέπεια, τα πραγματικά