You searched for: konverżjonijiet (Maltesiska - Grekiska)

konverżjonijiet
Μετατροπές

dawn il-komunikazzjonijiet jirrigwardaw it-talbiet għal konverżjonijiet li jsiru mill-produtturi.
Οι ανακοινώσεις αυτές αφορούν τις αιτήσεις μετατροπής που υποβάλλονται από τους παραγωγούς.

il-konverżjonijiet tar-rati tal-kambju jitwettqu skont ir-rati tas-suq.
οι μετατροπές του συναλλάγματος πραγματοποιούνται με τις ισοτιμίες της αγοράς.

(d) il-konverżjonijiet tal-kambju jitwettqu skond ir-rata fis-suq; u
Για το ΣυμβούλιοΟ Πρόεδρος

il-konverżjonijiet tar-rata tal-kambju jsiru skont ir-rati tas-suq; kif ukoll
οι πράξεις μετατροπής του συναλλάγματος πραγματοποιούνται στις τιμές της αγοράς· και

il-promozzjoni ta’ konverżjonijiet ta’ azjendi agrikoli u d-diversifikazzjoni tal-attività ekonomika tagħhom;
την ενθάρρυνση της μετατροπής των γεωργικών εκμεταλλεύσεων και της διαφοροποίησης της οικονομικής τους δραστηριότητας·

billi:hija r-responsabbiltà tal-kummissjoni, sakemm huwa meħtieġ għat-twettiq tad-dover li jaqa'fuqha skond il-kapitolu iv tat-trattat, biex tiddetermina l-proċedura biex jitwettaq l-obbligu impost fuq persuni u impriżi bl-artikolu 41 li jikkomunikaw proġetti ta'l-investiment relatati ma'installazzjonijiet ġodda u wkoll ma'tibdil jew konverżjonijiet li jissodisfaw il-kriterji għal dak li hu tip u daqs stabbiliti mill-kunsill,
τις διατάξεις του κανονισμού (Ευρατόμ) αριθ. 2587/1999 του Συμβουλίου, της 2ας Δεκεμβρίου 1999, περί καθορισμού των σχεδίων επενδύσεων τα οποία πρέπει να ανακοινώνονται στην Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 41 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας(1),Εκτιμώντας τα ακόλουθα: