Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
il-kawżi huma sottomessi lir-reġistru u jkunuassenjati mħallef speċifiku kif ukoll avukatġenerali għal kull kawża.
se uno degli stati membri, il consiglio, la commissione o, a certe condizioni, il parlamento reputa illegittima una datanorma del diritto comunitario può chiedernel’annullamento alla corte.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(american university/washington d.c.); duttur talliġi (università ta’ heidelberg, 1985; università ta’harvard, 1990); għalliema esterna fluniversità ta’ berkeley (1991); professur taddritt pubbliku Ġermaniż u barrani, taddritt internazzjonali u taddritt ewropew fl-universitajiet ta’ augsburg (1992), heidelberg (1993) u düsseldorf (1994); imħallef supplenti għall-gvern Ġermaniż filqorti internazzjonali tal-konċiljazzjoni u arbitraġġ tal-organizzazzjoni għassigurtà u l-kooperazzjoni fl-ewropa (osce); viċi president talkunsill konsultattiv federali fuq it-tibdil globali (wbgu, 1996); professur taddritt internazzjonali, taddritt internazzjonali talkummerċ u taddritt ewropew fluniversità ta’st. gallen (1999); direttur tal-istitut taddritt ewropew u internazzjonali talkummerċ fluniversità ta’st. gallen (2000); assistent direttur tal-programm ta’speċjalizzazzjoni fid-dritt kummerċjali fluniversità ta’st. gallen (2001); avukatĠenerali filqorti talĠustizzja mis-7 ta’ottubru 2003.
(american university/washington dc); dottorato in giurisprudenza (università di heidelberg, 1985; università di harvard, 1990); professore ospite all’università di berkeley (1991); docente di diritto pubblico tedesco e straniero, di diritto internazionale e di diritto comunitario presso le università di augusta (1992), di heidelberg (1993) e di düsseldorf (1994); giudice supplente per il governo tedesco alla corte internazionale di conciliazione e di arbitrato dell’organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in europa (osce); vicepresidente del consiglio consultivo federale sul cambiamento globale (wbgu, 1996); professore di diritto internazionale, di diritto internazionale degli affari e di diritto comunitario all’università di san gallo (1999); direttore dell’istituto di diritto comunitario e internazionale degli affari all’università di san gallo (2000); direttore aggiunto del programma di specializzazione in diritto degli affari all’università di san gallo (2001); avvocato generale alla corte di giustizia dal 7 ottobre 2003.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: