You searched for: interkulturali (Maltesiska - Italienska)

djalogu interkulturali
dialogo interculturale

approċċ interkulturali 4.
approccio interculturale 4.

3 2 0 5kompetenzi interkulturali
3 2 0 5competenze interculturali

tema: sena ewropea tad-djalogu interkulturali
effigie: anno europeo del dialogo interculturale

(ċ) li jħeġġeġ id-djalogu interkulturali.
c) favorire il dialogo interculturale.

il-prijoritizzazzjoni tal-implimentazzjoni tal-edukazzjoni interkulturali
priorità all’attuazione dell’istruzione interculturale

2.4.3. is-sena ewropea tad-djalogu interkulturali
2.4.3. anno europeo del dialogo interculturale

relatata mas-sena ewropea tad-djalogu interkulturali (2008)
relativa all’anno europeo del dialogo interculturale (2008)

is-sena 2008 kienet is-sena ewropea għad-djalogu interkulturali.
attività non legislative nel campo del multilinguismo, come in altri settori della politica di istruzione, la commissione negli ultimi anni ha tentato di definire dei valori di riferimento per facilitare il confronto tra gli stati membri.

is-sena 2008 hi ddikjarata “sena ewropea tad-djalogu interkulturali”.
articolo 1 oggettol'anno 2008 è proclamato "anno europeo del dialogo interculturale".

(e) li jiżviluppa tagħlim interkulturali fil-qasam taż-żgħażagħ;
e) sviluppare l'apprendimento interculturale da parte dei giovani;

dan jgħin biex jitrawwem għarfien interkulturali u jitjiebu l-ħiliet f’oqsma speċifiċi.
in questo modo si promuove la consapevolezza interculturale e si perfezionano le abilità nelle aree prescelte.

2. l-għanijiet speċifiċi tas-sena ewropea tad-djalogu interkulturali għandhom ikunu li
2. gli obiettivi specifici dell’anno europeo del dialogo interculturale sono

am 22 li tisħaq fuq it-tifsira tad-djalogu interkulturali fil-ħajja ta'kuljum
l’emendamento 22 sottolinea l’importanza del dialogo interculturale nella vita quotidiana;

1. l-għanijiet ġenerali tas-sena ewropea tad-djalogu interkulturali huma li jikkontribwixxu għal:
1. gli obiettivi generali dell’anno europeo del dialogo interculturale sono di contribuire a:

dan il-punt huwa intiż biex ikopri l-ispejjeż relatati ma'inizjativi biex jippromwovu żvilupp interkulturali.
voce destinata a coprire le spese di iniziative intese a promuovere attività interculturali.

2. l-għanijiet speċifiċi tas-sena ewropew tad-djalogu interkulturali għandhom l-għan li:
2. gli obiettivi specifici dell’anno europeo del dialogo interculturale sono i seguenti:

(f) it-trawwim ta'djalogu interkulturali u skambju komuni bejn kulturi ewropew u mhux ewropej;
f) promozione di un dialogo interculturale e di uno scambio reciproco tra le culture europee e quelle non europee;

deĊiŻjoni tal-parlament ewropew u tal-kunsillrelatata mas-sena ewropew tad-djalogu interkulturali (2008)
l'anno si articolerà attorno a tre tipi di azioni, che costituiscono gli obiettivi operativi:

il-pjattaformi ta’ djalogu jistgħu għalhekk jiffurmaw parti mill-istrateġija ta’ tagħlim interkulturali tal-organizzazzjonijiet.
inoltre, è necessario adattare le esigenze in modo da venire incontro all’evoluzione delle circostanze sul campo, cosa che permette di sfruttare aperture nella mentalità politica del momento.