You searched for: jissupplimentaw (Maltesiska - Italienska)

dispożizzjonijiet li jissupplimentaw ir-regolament dwar is-sigurtà
disposizioni complementari al regime di sicurezza

-xi emendi magħmula permezz ta'prospetti li jissupplimentaw jew li jemendaw,
-le modifiche risultanti da stati suppletivi o rettificativi,

huma għandhom jakkumpanjaw u jissupplimentaw, fejn meħtieġ, strumenti u linji politiċi komunitarji oħra.
esse accompagnano e integrano, ove necessario, le altre politiche e gli altri strumenticomunitari.

miżuri li jappoġġaw, jissupplimentaw u jikkontrollaw il-politika mwettqa mill-istati membri.
misure di sostegno, di complemento e di controllo della politica svolta dagli stati membri.

noti ta’ spjegazzjoni, li jissupplimentaw u jikkummentaw fuq l-informazzjoni mogħtija fir-rapporti.
le note esplicative che completano e commentano le informazioni fornite nelle relazioni.

-l-emendi għall-estimi tad-dħul bħala riżultat tal-prospetti li jissupplimentaw jew li jemendaw,
-le modifiche delle previsioni di entrate risultanti da stati suppletivi o rettificativi,

billi studji xjentifiċi għandhom isiru sabiex fil-futur jissupplimentaw ir-regoli stabbiliti b’din id-direttiva;
considerando che conviene procedere a studi scientifici per poter completare in futuro le regole previste nella presente direttiva;

(f) benefiċċji li jissupplimentaw allowances tad-diżabilità (liġi nru 222 tat-12 ta'Ġunju 1984).
f) l'integrazione dell'assegno di invalidità (legge 12 giugno 1984, n. 222).

3. l-obbligi minimi li joħorġu minn din id-direttiva jissupplimentaw lil dawk preskritti fid-direttiva 96/29/euratom.
3. gli obblighi minimi derivanti dalla presente direttiva integrano quelli stabiliti nella direttiva 96/29/euratom.

jew modi jistgħu jew jissupplimentaw jew jibdlu dawk stipulati filpunti( a) sa( f) ta » dan il-paragrafu."
tali metodi o modi possono integrare o sostituire quelli di cui alle lettere da a) a f)."

dawn il-mezzi jistgħu jew jissupplimentaw jew jibdlu dawk ipprovduti fil-punti( a) sa( d) ta » dan il-paragrafu."
tali metodi possono integrare o sostituire quelli di cui alle lettere da a) a d)."