Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dwar reklamar qarrieqi u komparattiv
concernente la pubblicità ingannevole e comparativa
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dwar reklamar qarrieqi u komparattiv (verżjoni kkodifikata)
concernente la pubblicità ingannevole e comparativa (versione codificata)
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
studju open label bi tqabbil komparattiv, b’ għażla irregolari.
53 pazienti con distonia cervicale rotazionale studio in aperto, randomizzato, controllato con confronto attivo
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
jingħataw għotjiet għal riċerka ewropea u proġetti ta’ studju komparattiv.
sono inoltre previste sovvenzioni per progetti di ricerca e studi comparativi a livello europeo.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fl-ue għad m’hemmx studju komparattiv li jistħarreġ din it-tema.
su questo tema non esiste ancora nell’unione europea uno studio comparativo.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ibbażat fuq studju komparattiv li jinqeleb ma ’ 1200 mg amprenavir darbtejn kuljum waħdu.
in base ad un confronto con una dose pari a 1200 mg di amprenavir due volte al giorno somministrato da solo, effettuato durante uno studio incrociato.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
ibbażat fuq studju komparattiv li jinqeleb ma ’ 800 mg indanavir tlett darbiet kuljum waħdu.
in base ad un confronto con una dose pari 800 mg di indinavir tre volte al giorno somministrato da solo, in uno studio crociato.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
l-ewwel subparagrafu għandu japplika għal reklamar komparattiv sa fejn jirrigwarda l-paragun.
il primo comma non si applica alla pubblicità comparativa per quanto riguarda il confronto.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
2. il-paragrafu 1 għandu japplika għal reklamar komparattiv sa fejn jirrigwarda l-paragun.
2. il paragrafo 1 non è applicabile alla pubblicità comparativa per quanto riguarda il confronto.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
li temenda d-direttiva tal-kee 84/450 dwar reklamar qarrieqi sabiex tinkludi reklamar komparattiv
il parlamento europeo e il consiglio dell'unione europea,
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eŻenzjoni limitata minn Żvelar komparattiv skont l-ifrs 7 gĦal min jadotta gĦall-ewwel darba
esenzione limitata dall’informativa comparativa prevista dall’ifrs 7 per i neo-utilizzatori
Senast uppdaterad: 2014-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
direttiva tal-kunsill ta'l-10 ta'settembru 1984 dwar reklamar qarrieqi u komparattiv';
«direttiva del consiglio, del 10 settembre 1984, concernente la pubblicità ingannevole e comparativa».
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-jipprovdi t-tagħrif dwar metodi analitiċi u ttestjar komparattiv lill-laboratorji nazzjonali ta'riferenza,
-fornire ai laboratori nazionali di riferimento informazioni sui metodi di analisi e sulle prove comparative,
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
l- istudju komparattiv li għadu għaddej wera li stelara hija aktar effettiva minn etanercept wara 12- il ġimgħa ta ’ trattament.
lo studio comparativo in corso ha dimostrato che stelara è più efficace di etanercept dopo 12 settimane di trattamento.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
1. reklamar komparattiv għandu, safejn jirrigwarda l-paragun, ikun permess meta jissodisfa l-kondizzjonijiet li ġejjin:
1. per quanto riguarda il confronto, la pubblicità comparativa è ritenuta lecita qualora siano soddisfatte le seguenti condizioni: che essa
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jipprovdi lill-laboratorji nazzjonali ta' riferiment bid-dettalji tal-metodi analitiċi u t-testjar komparattiv,
fornire ai laboratori nazionali di riferimento informazioni sui metodi di analisi e sulle prove comparative;
Senast uppdaterad: 2014-10-17
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
ir-reklamar komparattiv għandu, safejn il-paragun huwa konċernat, jiġi permess fejn jiġu sodisfatti l-kondizzjonijiet li ġejjin:
per quanto riguarda il confronto, la pubblicità comparativa è ritenuta lecita qualora rispetti soddisfatte le seguenti condizioni: che essa
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(b) stima teknika u finanzjarja ta'kull offerta, li tinkludi werrej komparattiv tal-prezzijiet ta'kull unit;
b) la valutazione tecnica e finanziaria di ciascuna offerta, compresa una tabella comparativa dei prezzi unitari;
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: