Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
maqbuda fi skagerrak.”
da prelevare nello skagerrak.»
Senast uppdaterad: 2014-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
id-diviżjoni tal-ices iiia – skagerrak u kattegat
divisione ciem iiia — skagerrak e kattegat
Senast uppdaterad: 2014-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tip tal-ark estern ta’ skagerrak, polijalini, mikromareali, esposti, fondi
tipo arco esterno dello skagerrak, acque polialine, microtidali, esposte, profonde
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tip tal-ark intern ta’ skagerrak, polijalini, mikromareali, moderatament esposti, baxxi
tipo arco interno dello skagerrak, acque polialine, microtidali, moderatamente esposte, poco profonde
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l-annotazzjoni dwar l-ispeċi merluzz fi skagerrak hija sostitwita b’dan li ġej:
la voce relativa alla specie merluzzo bianco nello skagerrak è sostituita dalla seguente:
Senast uppdaterad: 2014-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-bakkaljaw fi skagerrak, il-baħar tat-tramuntana u l-kanal tal-lvant
-merluzzo bianco nello skagerrak, nel mare del nord e nella manica orientale
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
l-annotazzjoni dwar l-ispeċi barbun tat-tbajja’ fis-skagerrak hija sostitwita b’dan li ġej:
la voce relativa alla specie passera di mare nello skagerrak è sostituita dalla seguente:
Senast uppdaterad: 2014-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa mill-ewwel sena minn meta bdew jintużaw fis-sajd għallawwista fi skagerrak, il-gradilja u l-malji kwadri taw prova tas-
su questo modellino inserito in una vasca di prova dell'ifremer, vediamo idispositivi della rete selettiva collaudata nel golfo di guascogna: il pannellodorsale in maglia quadrata per favorire la fuga dei pesci piccoli e la griglia checonsente la fuga del novellame di scampi.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
iv; l-ilmijiet tal-ue ta’ iia; dik il-parti ta’ iiia li mhijiex koperta minn skagerrak u kattegat
iv; iia (acque ue); la parte della zona iiia non compresa nello skagerrak e nel kattegat
Senast uppdaterad: 2014-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(18) hu neċessarju, bħala riżultat tal-parir mill-ices, li tiġi applikata sistema temporanja għall-ġestjoni ta'l-isforz tas-sajd taż-żona industrijali tas-sajd għal ċiċerelli fis-subżona iv ices (skagerrak u l-baħar tan-nord).
(18) sulla base delle raccomandazioni del ciem, è necessario applicare un sistema temporaneo di gestione dello sforzo della pesca industriale dei cicerelli nella sottozona ciem iv (skagerrak e mare del nord).
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: